Jon Bon Jovi — It's Just Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Bon Jovi adlı sanatçının "It's Just Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know your favorite old pair of shoes
The ones with the hole in the toe you won’t lose
Your favorite record that’s all scratched and used
But still you love to play when your feeling blue
That faded rose that’s all dried out
Those Bukowski poems we couldn’t live without
Your high school picture when you had wild hair
That stormy day on the beach that got us here
And oh, you better believe
There’s just one thing you need, oh, can’t you see …
It’s just me baby, it’s just me baby
There’s just one thing that you should keep in your book of dreams
It’s just me baby (it's just me)
Just like a shadow 10 feet tall
Standing right behind you should you fall
I’ll be the one to hold you up to walk
When this wicked world makes us want to crawl
And if your waves should ever break at sea
I’ll be there waiting, I’m that sandy beach
I’m the same old dog, scratching those same fleas
I’ll be by your side, you can count on me It’s just me baby, it’s just me baby
There’s just one thing that you should keep in your book of dreams
It’s just me baby, it’s just me baby
What’s it gonna take to make you see?
What’s it gonna take 'til you believe in me? oh…
Oh, how my smile fades and my heart just breaks every time you go away
But it’s just me baby, it’s just me baby
There’s one more thing that you should keep in your book of dreams
It’s just me baby, it’s just me baby
What’s it gonna take to make you see?
What’s it gonna take 'til you believe in me?
And if someday some new memory comes along
Looking shiny, new, feeling really strong
You can tell him that I’ll tell him he can just move on
I’m a fighter, I’ve been fighting for you all night long
It’s just me baby, it’s just me, it’s just me baby, it’s just me baby
Şarkı sözü çevirisi
En sevdiğin eski ayakkabıyı biliyorsun.
Ayak parmağında delik olanlar kaybetmeyeceksin
Tüm çizik ve kullanılan favori kayıt
Ama yine de mavi hissettiğinizde oynamayı seviyorsunuz
O solmuş gül hepsi kurumuş
O Bukowski şiirleri olmadan yaşayamazdık.
Çılgın saçların varken lisedeki fotoğrafın.
Sahildeki fırtınalı gün bizi buraya getirdi.
Ve OH, inansan iyi olur
İhtiyacın olan tek bir şey var, oh, görmüyor musun …
Sadece benim bebeğim, sadece benim bebeğim
Rüyalar kitabında tutman gereken tek bir şey var.
Bu sadece benim bebeğim (sadece benim)
Sadece 10 metre boyunda bir gölge gibi
Hemen arkanda duruyorsun.
Seni ayakta tutacak tek kişi ben olacağım.
Bu kötü dünya bizi sürünmek istediğinde
Ve eğer dalgaların denizde kırılırsa
Orada bekleyeceğim, ben o kumlu plajım
Ben aynı eski köpeğim, aynı pireleri tırmalamak
Senin yanında olacağım, bana güvenebilirsin, bu sadece benim bebeğim, bu sadece benim bebeğim
Rüyalar kitabında tutman gereken tek bir şey var.
Sadece benim bebeğim, sadece benim bebeğim
Görmen için ne gerekiyor?
Bana inanana kadar ne yapacaksın? ey…
Oh, gülümsemem nasıl kaybolur ve her gittiğinde kalbim kırılır
Ama bu sadece benim bebeğim, sadece benim bebeğim
Rüyalar kitabında tutman gereken bir şey daha var.
Sadece benim bebeğim, sadece benim bebeğim
Görmen için ne gerekiyor?
Bana inanana kadar ne yapacaksın?
Ve eğer bir gün yeni bir hafıza ortaya çıkarsa
Parlak, yeni, gerçekten güçlü hissediyorum
O ona söylerim o sadece hareket onu söyle
Ben bir savaşçıyım, bütün gece senin için savaştım.
Sadece ben bebeğim, sadece ben, sadece ben bebeğim, sadece ben bebeğim