Jon Bon Jovi — Janie, Don't Take Your Love To Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Bon Jovi adlı sanatçının "Janie, Don't Take Your Love To Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting here just watching you sleep
Wish I could slip inside and be in some technicolor dream
But the air’s too thick for one of us to breathe
I’m not fool enough to think you couldn’t live life without me I didn’t come this far to throw the towel in I didn’t fight this hard to walk away
If I ain’t smart enough to say I’m sorry
It’s just because the words got in the way
I remember how it used to be
I was you and you were me We were more than just the same
Now these shoes don’t fit, my skin’s too tight
When you want a kiss, I take a bite
Let your heart call up the cops, read me my rights
Last night I drank enough to drown
Raise a toast to your good looks and to my health
Look, we both know how much I’ve let you down
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away
Janie, don’t you take your love to town
You deserve a shooter, a saint
Someone to give it to you straight
To find the soul through flesh and bone
My life’s a treasure, full of sunny weather
But it’s left me feeling cold
Now all you wanna do is take me home
I hated you, the night you said you loved me I hated you, 'cause I couldn’t love myself
I’m begging you now, baby please just hold me I got one foot in, one foot off the ground
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love …
Sitting here while you’re fast asleep
In the bathroom by the sink
Trying to write the right words down
I turn out the lights, close my eyes
There ain’t no prayers or kiss goodnight
What I’ll forget to say tomorrow, I’ll say now
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love to town
If I gotta beg, I’ll beg, just don’t walk away
Janie, don’t you take your love to town
Janie, don’t you take your love
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturup seni uyurken izliyorum.
Keşke içeri girebilseydim ve bazı technicolor rüyasında olsaydım
Ama hava birimizin nefes alması için çok kalın.
Bensiz yaşayamayacağını düşünecek kadar aptal değilim. havluyu atmak için bu kadar ileri gelmedim.
Özür dileyecek kadar zeki değilsem
Çünkü kelimeler yoluma çıktı.
Eskiden nasıl olduğunu hatırlıyorum.
Ben sendim ve sen de bendin.
Şimdi bu ayakkabılar uymuyor, cildim çok sıkı
Bir öpücük istediğinde, bir ısırık alırım
Kalbinin polisleri çağırmasına izin ver, bana haklarımı oku
Dün gece boğulacak kadar içtim.
Güzel görünümün ve sağlığım için kadeh kaldıralım.
Nasıl seni yüzüstü bıraktığımı biliyorum çok fazla şey biliyoruz
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Yalvarmak zorunda kalırsam, yalvarırım, sadece gitme
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Bir atıcıyı, bir azizi hak ediyorsun.
Bunu sana verecek biri var mı?
Ruhu etten ve kemikten bulmak için
Hayatım güneşli havalarla dolu bir hazine
Ama bu beni soğuk hissettirdi
Şimdi tek yapmak istediğin beni eve götürmek.
Senden nefret ettim, beni sevdiğini söylediğin gece senden nefret ettim, çünkü kendimi sevemedim
Şimdi sana yalvarıyorum, bebeğim, lütfen bana sarıl, bir ayağım var, bir ayağım yerden.
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Yalvarmak zorunda kalırsam, yalvarırım, sadece gitme
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Janie, aşkını alma. …
Sen uyurken burada oturuyorsun.
Banyoda lavabonun yanında
Doğru kelimeleri yazmaya çalışıyorum
Işıkları kapatıyorum, gözlerimi kapatıyorum
Dua ya da iyi geceler öpücüğü yok.
Yarın söylemeyi unutacağım, şimdi söyleyeceğim.
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Yalvarmak zorunda kalırsam, yalvarırım, sadece gitme
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Yalvarmak zorunda kalırsam, yalvarırım, sadece gitme
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Yalvarmak zorunda kalırsam, yalvarırım, sadece gitme
Janie, aşkını kasabaya götürme.
Janie, aşkını alma.