Jon Bon Jovi — Never Say Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Bon Jovi adlı sanatçının "Never Say Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As we stood there older than men
And younger than the boys (thatЂ™s right)
We were as still as the wind
That blows on a hot august night
And you were lonesome
As a jukebox
But deadly just the same
I could be as gentle as a newborn
Then spit into the eye of a hurricane
And we knew how to laugh
And we knew how to cry
Yeah, we sure knew how to live
But we donЂ™t ever
Never say die
Never say die
I guess youЂ™d say we had a pact
These words we knew so well (thatЂ™s right)
Still they remained unspoken
And weЂ™d take them to the fiery
Gates of hell
Once I was afraid of love
But when itЂ™s your brother
Those things change
Ђ™cause love is just another word
For trust
So hear me when I say
Never say die
Never say no You got to look them in the eye
And donЂ™t let go When itЂ™s your own blood youЂ™ll bleed
And your own tears youЂ™ll cry
When youЂ™re brought up to believe
That itЂ™s the strong who survive
Never say die
Yeah, and we could run like lightning
Through the pouring rain
And weЂ™ll be standing like a soldier
Who comes marching home again
They ask what it is that I want written
On the gravestone where IЂ™ll lie
Tell them itЂ™s just my bones
That died there
So save the tears theyЂ™ll cry
My spirit is still riding somewhere
Somewhere in this night
When itЂ™s these three words that come to me As I kiss this world goodbye
Never say die
Never say no You got to look them in the eye
And donЂ™t let go When itЂ™s your own blood youЂ™ll bleed
And your own tears youЂ™ll cry
When youЂ™re brought up to believe
That itЂ™s the strong who survive
Never say die
Şarkı sözü çevirisi
Orada erkeklerden daha yaşlı durduk.
Ve bu çocuklar daha genç (thatЂ™s doğru)
Rüzgar kadar sessizdik.
Sıcak bir Ağustos gecesi darbeler
Ve sen yalnızdın
Bir müzik kutusu olarak
Ama ölümcül sadece aynı
Yeni doğmuş bir bebek kadar nazik olabilirim.
Sonra bir kasırganın gözüne tükürmek
Ve nasıl güleceğimizi biliyorduk
Ve nasıl ağlayacağımızı biliyorduk
Evet, nasıl yaşayacağımızı biliyorduk.
Ama hiç™t donЂ biz
Asla ölme deme
Asla ölme deme
Bir anlaşmamız vardı ki youЂ™d sanırım
Bu sözler biliyorduk çok iyi (thatЂ™s doğru)
Ve yine de söylenmemiş kaldılar
Ve weЂ™d ateşli götürün
Cehennemin kapıları
Bir kez aşkın korktum
Ama ne zaman itЂ™kardeşini s
Bu şeyler değişir
Çünkü aşk sadece başka bir kelimedir
Güven için
Bu yüzden beni dinle
Asla ölme deme
Asla hayır deme gözlerine bakmalısın.
Ve donЂ™itЂ™kendi kan youЂ™ll s Zaman bırak t bleed
Ve kendi gözyaşlarını™ağlamak ll youЂ
YouЂ™yeniden gündeme geldiğinde inanıyorum
İtЂ™güçlü olan hayatta kim
Asla ölme deme
Evet, şimşek gibi koşabiliriz.
Sağanak yağmurla
Ve weЂ™bir asker gibi ayakta olacağım
Tekrar eve yürüyen kim geliyor
Ne yazmamı istediğimi soruyorlar.
İЂ™ll nerede mezar taşında yalan
Onlara sadece kemiklerim olduğunu söyle.
O öldü
Böylece tasarruf gözyaşları™ağlamak ll theyЂ
Ruhum hala bir yere gidiyor.
Bu gece bir yerlerde
İtЂ™ın bu dünya öpücük Gibi bana gelen bu üç kelime güle güle
Asla ölme deme
Asla hayır deme gözlerine bakmalısın.
Ve donЂ™itЂ™kendi kan youЂ™ll s Zaman bırak t bleed
Ve kendi gözyaşlarını™ağlamak ll youЂ
YouЂ™yeniden gündeme geldiğinde inanıyorum
İtЂ™güçlü olan hayatta kim
Asla ölme deme