Jon Bryant — Souls of Manhattan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Bryant adlı sanatçının "Souls of Manhattan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
theres a longing of sorts
for the souls of manhattan
but i dont see what they all see
see i knew a good girl with the slightest of curls
who was bound for the land of the free
she left in the morn from so empty a home
with the hope that the city would fill
and she made souvineers, from many notepads and tears
writing memoirs until it made sense.
but time like a bandit retreated too fast
at the drop of her hat you go down down down
where the souls of manhattan resound
When the sun does rise up or' that silver horizon
would you let out a soft spoken prayer
cuz shes lower than hell and she needs a good friend
who dont mind givin up holidays.
cuz all of your heroes and fairweather friends
watch as your dreams tumble
down down down
where the souls of manhatten resound.
Where will you go when your heart is covered in snow?
and your friends
leave you feelin alone
Theres a longing of sorts for the souls of Manhatten
and I’m just beginning to see
Şarkı sözü çevirisi
bir çeşit özlem var
Manhattan'ın ruhları için
ama hepsinin gördüklerini göremiyorum.
gördün mü, en ufak bukleleri olan iyi bir kız tanıyordum.
özgür topraklara kim bağlandı
o kadar boş bir evden sabah ayrıldı
şehrin dolması umuduyla
ve birçok not defterinden ve gözyaşlarından souvineers yaptı
anılarını mantıklı olana kadar yazıyorum.
ama bir haydut gibi zaman çok hızlı geri çekildi
şapkasını düşürdüğünde aşağı iniyorsun.
Manhattan'ın ruhları nerede yankılanıyor
Güneş doğduğunda veya ' o Gümüş ufuk
yumuşak konuşulan bir duaya izin verir misin
çünkü cehennemden daha düşük ve iyi bir arkadaşa ihtiyacı var
tatilden vazgeçmeyi umursamıyorlar.
çünkü tüm kahramanlarınız ve fairweather arkadaşlarınız
hayallerinin nasıl düştüğünü izle
Aşağı Aşağı Aşağı
Manhattan ruhlarının yankılandığı yer.
Kalbin karla kaplı olduğunda nereye gideceksin?
ve arkadaşların
seni yalnız bırak
Manhattan ruhları için bir çeşit özlem var
ve ben sadece görmeye başlıyorum