Jon Bryant — The Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Bryant adlı sanatçının "The Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How did you know that you had to let go?
Was all that you thought much to weighty to hold
You went out late and came in too soon
I didn’t have time to turn back the moon
And you feel so sad
But somebody cares for you
Now you’re not there and I’ve gone back to sleep
You’ve pushed me so far and they’ve thrown you into grief
What makes a man go into the streets
With violence and knives down at his feet?
And you feel so sad
But somebody cares for you
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you everytime that you pretend
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you paper doll, fragile pretense
Yeah, yeah, ohh, yeah, ohh
It’s hard to find a good friend these days
When all that you know is drunk ones you forget
It’s hard to know the fire from the ice
When everyones plays like they’re fine with rolling dice
And you feel so sad
But somebody cares for you
Don’t fall away for the weekend
I’ll catch you everytime that you pretend
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you paper doll, fragile pretense
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you everytime that you pretend
So don’t fall away for the weekend
I’ll catch you paper doll, fragile pretense
So don’t fall away, so don’t
So don’t fall away, so don’t
So don’t fall away, so don’t
So don’t, so don’t, so don’t
Şarkı sözü çevirisi
Bırakman gerektiğini nereden bildin?
Her şey çok ağır olduğunu düşündüğün şey miydi
Geç kaldın ve çok erken geldin.
Ay'ı geri çevirmek için zamanım olmadı.
Ve çok üzgün hissediyorsun
Ama birisi seni önemsiyor.
Şimdi sen orada değilsin ve ben uyumaya geri döndüm
Beni şimdiye kadar zorladın ve seni kedere attılar
Bir insanı sokaklara sokan nedir
Ayaklarına bıçak dayayarak mı?
Ve çok üzgün hissediyorsun
Ama birisi seni önemsiyor.
Bu yüzden hafta sonu için düşmeyin
Ne zaman rol yapsan seni yakalayacağım.
Bu yüzden hafta sonu için düşmeyin
Seni yakalayacağım kağıt bebek, kırılgan taklit
Evet, Evet, ohh, Evet, ohh
Bu günlerde iyi bir arkadaş bulmak zor
Bildiğin tek şey sarhoşken unuttuğun şeyler.
Buzdan gelen ateşi bilmek zor
Herkes zar atmak için iyi gibi oynadığında
Ve çok üzgün hissediyorsun
Ama birisi seni önemsiyor.
Hafta sonu için düşme
Ne zaman rol yapsan seni yakalayacağım.
Bu yüzden hafta sonu için düşmeyin
Seni yakalayacağım kağıt bebek, kırılgan taklit
Bu yüzden hafta sonu için düşmeyin
Ne zaman rol yapsan seni yakalayacağım.
Bu yüzden hafta sonu için düşmeyin
Seni yakalayacağım kağıt bebek, kırılgan taklit
Bu yüzden düşme, bu yüzden düşme
Bu yüzden düşme, bu yüzden düşme
Bu yüzden düşme, bu yüzden düşme
O yüzden sakın, sakın, sakın