Jon Crocker — 1922 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Crocker adlı sanatçının "1922" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it was '22
came in the night and took it all away
no, it don’t discriminate, it’s all the same
fire needs the fuel and fuel needs the flame
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
so hide your face
cover up your mouth and keep the smoke away
no need to speak when i know what you’ll say
«it's such a shame, you know, it’s such a waste»
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
don’t hang your head in shame
you’re crying in the corner but you’re not to blame
everyone’s a victim when we have no say
so just forget it all and walk away
and now we know that it’s too late to leave this town
and now we lose all hope and watch it all burn down
and so we’ll dance around the flames
let it all be dead until we give it life again
one day they’ll be building on the ruins of today
they’ll make a monument where everyone can pray
so this is progress
Şarkı sözü çevirisi
22'di.
gece geldi ve hepsini aldı
hayır, ayrımcılık yok, hepsi aynı
ateşin yakıta ihtiyacı var ve yakıtın aleve ihtiyacı var
ve şimdi biliyoruz ki bu şehri terk etmek için çok geç
ve şimdi tüm umudu kaybediyoruz ve her şeyin yanmasını izliyoruz
ve böylece alevlerin etrafında dans edeceğiz
tekrar hayat verene kadar her şeyin ölmesine izin verin
bir gün bugünün kalıntıları üzerine inşa edilecekler.
herkesin dua edebileceği bir anıt yapacaklar.
yani bu bir ilerleme
bu yüzden yüzünü gizle
ağzını kapat ve dumanı uzak tut
ne söyleyeceğini bildiğimde konuşmaya gerek yok.
«yazık oldu, biliyor musun, ne büyük bir israf»
ve şimdi biliyoruz ki bu şehri terk etmek için çok geç
ve şimdi tüm umudu kaybediyoruz ve her şeyin yanmasını izliyoruz
ve böylece alevlerin etrafında dans edeceğiz
tekrar hayat verene kadar her şeyin ölmesine izin verin
bir gün bugünün kalıntıları üzerine inşa edilecekler.
herkesin dua edebileceği bir anıt yapacaklar.
yani bu bir ilerleme
kafanı utandırmamalısın.
köşede ağlıyorsun ama suçlu değilsin.
söz hakkımız olmadığında herkes kurban olur.
bu yüzden her şeyi unut ve git
ve şimdi biliyoruz ki bu şehri terk etmek için çok geç
ve şimdi tüm umudu kaybediyoruz ve her şeyin yanmasını izliyoruz
ve böylece alevlerin etrafında dans edeceğiz
tekrar hayat verene kadar her şeyin ölmesine izin verin
bir gün bugünün kalıntıları üzerine inşa edilecekler.
herkesin dua edebileceği bir anıt yapacaklar.
yani bu bir ilerleme