Jon Foreman — Broken From The Start şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Foreman adlı sanatçının "Broken From The Start" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is a gift like fresh cut roses
Cut from the branch and brought inside
It’s a slow contradiction, it’s beauty in a vase
When our cords are cut that’s when we start to die
Lately death and life get so confusing
I can’t tell the difference here tonight
But lately every breath feels like I’m kissing death
And when time is dead I cease to be alive
If you hide yourself deep inside, deep inside
In time you’ve got nothing left to hide, there’s nothing left inside
Tonight honey I’m gonna break your heart
Mine was broken from the start, broken from the start
Choice is the only thing we’re given
For one to live another dies
One road says hello, the other says goodbye
And the rose that you don’t choose begin to die
If you hide yourself deep inside, deep inside
In time you’ve got nothing left to hide, it dries up inside
Tonight honey I’m gonna break your heart
Mine was broken from the start, broken from the start
Broken from the start, broken from the start
They won’t pay a cent to hear you laughing
They might pay a little to hear you cry
If you do it long enough they might even pay attention
But they still won’t pay respect until you die, die
If you hide yourself deep inside, deep inside
In time you’ve got nothing left to hide, it’s all dead inside
Tonight honey I’m gonna break your heart
Mine was broken from the start, broken from the start
Şarkı sözü çevirisi
Hayat taze kesilmiş güller gibi bir hediyedir
Daldan kesti ve içeri getirdi
Bu yavaş bir çelişki, bir vazoda güzellik
Kordonlarımız kesildiğinde ölmeye başlarız.
Son zamanlarda ölüm ve yaşam çok kafa karıştırıcı hale geliyor
Bu gece aradaki farkı söyleyemem.
Ama son zamanlarda her nefeste ölümü öptüğümü hissediyorum.
Ve zaman öldüğünde, hayatta kalmaktan vazgeçiyorum
Eğer kendini derinlerde saklarsan, derinlerde
Zaman içinde saklanacak hiçbir şeyin kalmadı, içeride hiçbir şey kalmadı
Bu gece tatlım kalbini kıracağım.
Benimki en başından kırıldı, en başından kırıldı
Bize verilen tek şey seçim.
Biri yaşamak için diğeri ölür
Bir yol merhaba diyor, diğeri veda ediyor
Ve seçmediğin gül ölmeye başlar
Eğer kendini derinlerde saklarsan, derinlerde
Zamanla, saklanacak hiçbir şeyin kalmaz, içinde kurur
Bu gece tatlım kalbini kıracağım.
Benimki en başından kırıldı, en başından kırıldı
Baştan kırıldı, baştan kırıldı
Güldüğünü duymak için bir kuruş bile ödemezler.
Ağlamanı duymak için biraz para verebilirler.
Bunu yeterince uzun süre yaparsanız, dikkat edebilirler
Ama yine de sen ölene kadar saygı göstermeyecekler, öl
Eğer kendini derinlerde saklarsan, derinlerde
Zamanla, saklanacak hiçbir şeyin kalmaz, içinde her şey ölür
Bu gece tatlım kalbini kıracağım.
Benimki en başından kırıldı, en başından kırıldı