Jon Foreman — Equally Skilled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Foreman adlı sanatçının "Equally Skilled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How miserable I am
I feel like a fruit picker who arrives here after the harvest
There’s nothing here at all
There’s nothing at all here that could placate my hunger
The godly people are all gone
There’s not one honest soul left alive here on the planet
We’re all murderers and thieves
Settin' traps here for even our brothers
And both of our hands are equally skilled
At doing evil, equally skilled
At bribing the judges, equally skilled
At perverting justice, both of our hands, both of our hands
The day of justice comes
And is even now swiftly arriving
Don’t trust anyone at all
Not your best friend or even your wife
For the son hates the father
The daughter despises even her mother
Look your enemies are right
Right in the room of your very household
And both of their hands are equally skilled
At doing evil, equally skilled
At bribing the judges, equally skilled
At perverting justice, both of their hands, both of their hands
No, don’t gloat over me For though I fall, though I fall, I will rise again
Though I sit here in darkness
The Lord, the Lord alone, He will be my light
I will be patient as the Lord
Punishes me for the wrongs I’ve done against Him
After that He’ll take my case
Bringing me to light and to justice for all I have suffered
And both of His hands are equally skilled
At ruling evil, equally skilled
At judging the judges, equally skilled
Administering justice, both of His hands
Both of His hands are equally skilled
At showing me mercy, equally skilled
At loving the loveless, equally skilled
Administering justice, both of His hands, both of His hands
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar perişanım
Hasattan sonra buraya gelen bir meyve toplayıcı gibi hissediyorum
Burda hiç bir şey yok
Burada açlığımı yatıştıracak hiçbir şey yok.
Tanrısal insanların hepsi gitti
Bu gezegende hayatta kalan tek dürüst ruh bile yok.
Hepimiz katil ve hırsızız.
Kardeşlerimiz için bile tuzak kuruyoruz.
Ve her iki elimiz de aynı derecede yetenekli
Kötülük yaparken, eşit derecede yetenekli
Hakimlere rüşvet vermek, eşit derecede yetenekli
Elimizde adalet, her ikisi de, her ikisi de bizim elimizde saptırmaktan At
Adalet günü geliyor
Ve şimdi bile hızla geliyor
Hiç kimseye güvenme
En iyi arkadaşın ya da karın bile değil
Çünkü oğul babadan nefret ediyor.
Kızı annesini bile hor görüyor
Bak, düşmanların haklı.
Evinizin odasında.
Ve her iki eli de eşit derecede yetenekli
Kötülük yaparken, eşit derecede yetenekli
Hakimlere rüşvet vermek, eşit derecede yetenekli
Adaleti saptırırken, her iki eli de, her iki eli de
Hayır, ben aşık olsam bana aşık olsa fark yok, yine yükseleceğim
Burada karanlıkta oturuyorum ama
Rab, yalnız Rab, o benim ışığım olacak
Tanrı gibi sabırlı olacağım.
Ona karşı yaptığım yanlışlar için beni cezalandırıyor
Bundan sonra davamı alacak.
Acı çektiğim her şey için beni ışığa ve adalete teslim etmek
Ve her iki eli de eşit derecede yetenekli
Kötülüğü yönetirken, eşit derecede yetenekli
Hakimleri yargılamak, eşit derecede yetenekli
Adaleti yönetmek, iki eliyle
Her iki eli de aynı derecede yetenekli
Bana merhamet gösterirken, aynı derecede yetenekli
Sevgisiz, eşit derecede yetenekli
Ellerini yönetme adalet, her ikisi de, her ikisi de ellerini