Jon Fratelli — Give My Heart Back MacGuire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Fratelli adlı sanatçının "Give My Heart Back MacGuire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These pale blue lights cover me so close that I can see,
They’re a mirror, oh nothing’s how it seems.
I walk slow down through the crowds in their fake leather shrouds,
To the corner lost in paper dreams,
I could of sworn I saw you by the door with a painter.
She said she’s not there you never cared for her did you?
I fell from the stage with a thunder, tricked by desire.
You’ve got the rest of me,
Give me my heart back MacGuire.
Those cold red eyes that you see me through,
Won’t tell you whether I’m lying, but maybe that’s just as well,
Cause if this is all your living for baby you’re on step from dying.
And only time will tell.
Begging me please you played that old tease, like an artist.
I sold the clothes on my back just to keep you in rags.
Now that you’re perfectly sweet like a sadist, oh you’re stranger than fire.
You got my innocence,
Give me my heart back MacGuire.
The city’s in bloom I’m lost in this room by the window,
Neon sign lullabies float in the blue evening haze,
You hid me away like a shadow, only yours to acquire.
You’ve seen your best days now,
Give me my heart back MacGuire.
They don’t need you no more,
Give me my heart back MacGuire.
You’ve got the rest of me,
Give me my heart back MacGuire.
Şarkı sözü çevirisi
Bu soluk mavi ışıklar beni o kadar yakın tutuyor ki görebiliyorum,
Onlar bir ayna, oh hiçbir şey göründüğü gibi değil.
Sahte deri örtülerinde kalabalığın arasından yavaş yavaş yürüyorum,
Kağıt rüyalarında kaybolan köşeye,
Seni kapıda bir ressamla gördüğüme yemin edebilirim.
Orada olmadığını söyledi. onu hiç umursamadın, değil mi?
Sahneden bir gök gürültüsü ile düştüm, arzuyla kandırıldım.
Geri kalanım sende.,
Kalbimi geri ver MacGuire.
Beni gördüğün o soğuk kırmızı gözler,
Yalan söyleyip söylemediğimi söylemeyeceğim, ama belki de bu kadar iyi,
Çünkü eğer bebek için tüm hayatın buysa, ölmekten bir adım ötedesin.
Ve sadece zaman gösterecek.
Lütfen bana yalvarıyor, o eski teaser'ı bir sanatçı gibi oynadın.
Seni paçavra tutmak için sırtımdaki kıyafetleri sattım.
Şimdi bir sadist gibi Çok Tatlısın, oh ateşten daha yabancısın.
Masumiyetimi aldın.,
Kalbimi geri ver MacGuire.
Şehir çiçek açıyor bu odada kayboldum pencerenin yanında,
Neon tabela ninniler mavi akşam pus yüzer,
Beni bir gölge gibi sakladın, sadece seninkini elde etmek için.
Şimdi en iyi günlerini gördün,
Kalbimi geri ver MacGuire.
Artık sana ihtiyaçları yok.,
Kalbimi geri ver MacGuire.
Geri kalanım sende.,
Kalbimi geri ver MacGuire.