Jon Fratelli — Magic & Mayhem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Fratelli adlı sanatçının "Magic & Mayhem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say what you want but I guess I had it coming
Sold me a dream and a lie that kept me running
Out of the fire into the soulless heart of the city
screaming out for justice
I was the lover that she never wanted
She was the headache that I never needed
Born in the city summer nights in wonder
Lost in the glory then she turned me over
Here’s to the magic here’s to the blindness
Here’s to the mayhem trail left behind us I no one’s hero, she no one’s princess
Danced like a fire, burning in the darkness
I saw the end before the beginning
Magic and mayhem, love kept us spinning
My finest hour, her longest nightmare,
Days turned to minutes, luck strung me out there
Locked in the silence, thrown out in the thunder,
Drowned in the lust and defeated in the wonder
I took what I could nobody could fault me Bastards and thieves done everything to warn me She took my wits and all that she could carry
Stole half my voice and locked it where I don’t see
Here’s to the moment here’s to the worst night
Here’s to the broken electric moonlight
She was the punch line I was the bad joke,
Under the stars her thick promises broke
I saw the end before the beginning,
Magic and mayhem just keeps on winning
Restlessly, helplessly stranded where I used to be Our nights had changed, drowned in fire
Frozen with a fools desire
Say something, say something, say what you want
But it’s all crashing down on me Here’s to the magic here’s to the blindness
Here’e to the mayhem trail left behind us I no one’s hero, she no one’s princess
Danced like a fire, burning in the darkness
I saw the end before the beginning
Magic and mayhem just keeps on winning
Once imitated never forgotten
Restlessly fated and mis begotten
Here’s to the moment here’s to the worst night
Here’s to the broken electric moonlight
I no one’s hero, she no one’s princess
Danced like a fire, burning in the darkness
I saw the end before the beginning,
Magic and mayhem love kept us spinning
Şarkı sözü çevirisi
Ne istersen söyle ama sanırım bunu hak ettim.
Bana bir rüya ve bir yalan sattı beni koşturdu
Ateşten şehrin ruhsuz kalbine
adalet için çığlık atıyor
Ben onun hiç istemediği bir sevgiliydim.
Hiç ihtiyacım olmayan bir baş ağrısıydı.
Yaz gecelerinde Harikalar Diyarında doğdu
Zaferde kaybolduktan sonra beni ters çevirdi.
Sihire, körlüğe.
Kargaşa izi için burada arkamızda değil kimse kahraman sol, kimse Prenses
Karanlıkta yanan bir ateş gibi dans etti
Başından önce sonunu gördüm.
Büyü ve kargaşa, aşk bizi döndürdü
En iyi saatim, en uzun kabusu,
Günler dakikalara döndü, şans beni oraya sürükledi
Sessizliğe kilitlendi, gök gürültüsüne atıldı,
Şehvet içinde boğuldu ve merak içinde yenildi
Elimden geleni yaptım kimse beni suçlayamaz piçler ve hırsızlar beni uyarmak için her şeyi yaptı aklımı ve taşıyabileceği her şeyi aldı
Sesimin yarısını çaldı ve onu göremediğim bir yere kilitledi.
En kötü geceye.
İşte kırık elektrikli ay ışığına
O espriydi. ben kötü şakaydım.,
Yıldızların altında kalın vaatleri kırıldı
Başından önce sonunu gördüm.,
Büyü ve kargaşa sadece kazanmaya devam ediyor
Huzursuzca, çaresizce karaya oturdum, eskiden olduğum yerde, gecelerimiz değişti, ateşte boğuldu
Aptal bir arzu ile donmuş
Bir şey söyle, bir şey söyle, ne istediğini söyle
Ama hepsi bana çarpıyor işte sihir için işte körlük için
İşte arkamızda bırakılan kargaşa izine ben kimsenin kahramanı değilim, o kimsenin prensesi değil
Karanlıkta yanan bir ateş gibi dans etti
Başından önce sonunu gördüm.
Büyü ve kargaşa sadece kazanmaya devam ediyor
Bir kez asla unutulmuş taklit
Huzursuz kader ve yanlış begotten
En kötü geceye.
İşte kırık elektrikli ay ışığına
Ben kimsenin kahramanı değilim, o kimsenin prensesi değil
Karanlıkta yanan bir ateş gibi dans etti
Başından önce sonunu gördüm.,
Büyü ve kargaşa aşk bizi döndürdü