Jon Langston — Oklahoma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Langston adlı sanatçının "Oklahoma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bottle’s all gone, I’m on the floor. Broken heart, I can’t take this no
more, no more. Cause she’s long gone, ain’t comin back. Never thought I’d carry
on like that, like that. Steady now ahead in the pouring rain, I’m hollerin,
screamin out your name, your name
Oh, there’s somethin I gotta do. (x2)
I’m heading out west to Oklahoma, to fade your memory and move it off of you.
Cause I gotta leave you, leave it all behind. Baby, it wasn’t me that made me
crazy. That’s what I gotta do
The truth is I’m stronger than that. It’s been a few years, but I’m sober now,
sober now. I drove out here and never went back. Never thought I’d carry on
like that, like that. Standin out here and goin insane, hollerin and screamin
out your name, your name
Oh, there’s somethin I gotta do. (x2)
I’m leavin this state, Oklahoma, flyin back to Georgia to try and find you.
Cause I can’t leave it, leave it all behind. Sayin everything but blaming it
was you. That’s what I’m gonna do
Haulin back across that line, try again one last time, it’s clear what I gotta
do. And this is choking, case is plain, officially have gone insane.
This homeboy’s got nothing to lose
I’m leavin this state, Oklahoma, flyin back to Georgia to try and find you.
Cause I can’t leave it, leave it all behind. Sayin everything but blaming it
was you. That’s what I’m gonna do
That’s what I gotta do
Şarkı sözü çevirisi
Şişenin hepsi gitti, ben yerdeyim. Kırık kalp, buna dayanamıyorum.
daha fazla, daha fazla değil. Çünkü çoktan gitti, geri dönmeyecek. Taşıyacağımı hiç düşünmemiştim.
böyle devam et, böyle devam et. Şimdi devam et sağanak yağmurda, bağırıyorum,
screamin senin ismini, senin adın
Oh, yapmam gereken bir şey var. (x2)
Batıya Oklahoma'ya gidiyorum, hafızanı yok etmek ve senden uzaklaştırmak için.
Bırakmak lazım, herşeyi arkanda bırakmak. Bebeğim, beni yapan ben değildim.
çılgın. Yapmam gereken şey bu
Gerçek şu ki, ben bundan daha güçlüyüm. Birkaç yıl oldu, ama şimdi ayıkım,
artık ayık. Buraya arabayla geldim ve bir daha geri dönmedim. Devam edeceğimi hiç düşünmemiştim.
böyle, böyle. Burada dur ve çıldırmak, bağırmak ve çığlık atmak
adın, adın çıkar
Oh, yapmam gereken bir şey var. (x2)
Bu eyaletten ayrılıyorum, Oklahoma, Georgia'ya uçup seni bulmaya çalışıyorum.
Çünkü onu bırakamam, hepsini geride bırakamam. Her şeyi söylüyorum ama onu suçluyorum.
oldu sana. Bu ne yapacağım var
Bu çizgiden geri çekil, son bir kez daha dene, ne yapmam gerektiği açık
yapmak. Ve bu boğulma, dava açık, resmen çıldırdı.
Bu adamın kaybedecek bir şeyi yok.
Bu eyaletten ayrılıyorum, Oklahoma, Georgia'ya uçup seni bulmaya çalışıyorum.
Çünkü onu bırakamam, hepsini geride bırakamam. Her şeyi söylüyorum ama onu suçluyorum.
oldu sana. Bu ne yapacağım var
Yapmam gereken şey bu