Jon McLaughlin — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon McLaughlin adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey boys, you better hold real still and don’t make a noise
What she hears she kills
Those little glances, she gives them out all day
So don’t waste your chances and just let her walk
The way she’s gonna walk all over you
Your jaw’s just gonna drop like the others do Falling in love so fast it hurts when I think back
To the first time I saw her eyes
The memory used to be a friend of mine
But now she’s in another town probably
Got the other boys running around
And she’ll bless them with the same curse
Falling in love so fast it hurts
Hey girls, you better hide your men
It’s not just her looks and her curls
It’s what she does with them
Now don’t look now but here she comes
Rolling your name right off her tongue
She stares at you as she talks
You try to listen but you really just watch
…The way she’s gonna walk all over you
Your jaw’s just gonna drop like the others do Falling in love so fast it hurts when I think back
To the first time I saw her eyes
The memory used to be a friend of mine
But now she’s in another town probably
Got the other boys running around
And she’ll bless them with the same curse
Falling in love so fast it hurts
There’s nothing you can do She’ll take your dreams and your nightmares
And they’ll both come true
You’re on a long, long list of fools
In the end, when she’s got your heart again
You won’t even know how she does it All you know is you freaking love it Falling in love so fast it hurts when I think back
To the first time I saw her eyes
The memory used to be a friend of mine
But now she’s in another town probably
Got the other boys running around
And she’ll bless them with the same curse
Falling in love so fast it hurts
Şarkı sözü çevirisi
Hey çocuklar, kıpırdamayın ve ses çıkarmayın
Onun ne duyar öldürür
O küçük bakışlar, bütün gün onları veriyor
Bu yüzden şansınızı boşa harcamayın ve sadece gitmesine izin verin
Senin üzerinde yürüyeceği yol
Çenen tıpkı diğerleri gibi düşecek. o kadar hızlı aşık oluyorlar ki, geri döndüğümde acıyor.
Gözlerini ilk kez gördüm.
Bir zamanlar benim bir arkadaşımdı.
Ama şimdi muhtemelen başka bir kasabada.
Diğer çocuklar etrafta koşturuyor.
Ve onları aynı lanetle kutsayacak
O kadar hızlı aşık olmak acıtıyor
Hey kızlar, adamlarınızı saklasanız iyi olur.
Sadece görünüşü ve bukleleri değil
Mu onlara ne oldu
Şimdi bakma ama işte geliyor.
Adını dilinden yuvarlıyor.
Konuşur gibi sana dik dik bakıyor
Dinlemeye çalışıyorsun ama sadece izliyorsun.
... Senin üzerinde yürüyeceği yol
Çenen tıpkı diğerleri gibi düşecek. o kadar hızlı aşık oluyorlar ki, geri döndüğümde acıyor.
Gözlerini ilk kez gördüm.
Bir zamanlar benim bir arkadaşımdı.
Ama şimdi muhtemelen başka bir kasabada.
Diğer çocuklar etrafta koşturuyor.
Ve onları aynı lanetle kutsayacak
O kadar hızlı aşık olmak acıtıyor
Yapabileceğin hiçbir şey yok. rüyalarını ve kabuslarını alacak.
Ve ikisi de gerçek olacak
Uzun bir aptal listesindesin.
Sonunda, kalbini tekrar aldığında
Bunu nasıl yaptığını bile bilmeyeceksin. tek bildiğin onu çok sevmen.
Gözlerini ilk kez gördüm.
Bir zamanlar benim bir arkadaşımdı.
Ama şimdi muhtemelen başka bir kasabada.
Diğer çocuklar etrafta koşturuyor.
Ve onları aynı lanetle kutsayacak
O kadar hızlı aşık olmak acıtıyor