Jon McLaughlin — Thank God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon McLaughlin adlı sanatçının "Thank God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would I know what I know if I didn’t know you?
Would I see all the colors I see?
Would I love as much if the one I was loving wasn’t meant for me?
Would you say what you say
if I wasn’t listening?
Would you keep more things to yourself?
Would you kiss like this
if you were kissing
somebody else?
Ooo thank God, thank God
that I found you
Ooo thank God that
you found me Would you feel how you feel
if you never felt me?
Would you miss me if we
never met?
Would we always wonder
is this really as good as it gets?
Ooo thank God, thank God
that I found you
Ooo thank God that
you found me Now we could speculate
and formulate an answer
we could figure all the math of it out
but when push comes to shove
we’re madly in love
and we’ll never ever ever never ever
have to find out
Would my heart beat just a little bit slower
if it never was yours to love?
Would the sun still rise over and over
if it never shined on us?
Ooo thank God, thank God
that I found you
Ooo thank God that
you found me
'Cause I know what I know
and I won’t let you go thank God that I found you
and that you found me
Şarkı sözü çevirisi
Seni tanımasaydım ne bildiğimi bilir miydim?
Gördüğüm tüm renkleri görebilir miyim?
Eğer seven biri bana bırakılmamış ise çok severim.
Derdin ne senin
dinlemiyor olsaydım?
Daha fazla şeyi kendine saklar mısın?
Bu öpücük ister misin
eğer öpüşüyor olsaydın
başka biri mi var?
Ooo şükürler olsun, şükürler olsun
seni bulduğumu.
Ooo şükürler olsun
beni buldun, nasıl hissettiğini hisseder misin
eğer beni hiç hissetmediysen?
Beni özler misin
hiçbir zaman bir araya geldi?
Her zaman merak eder miyiz
bu gerçekten mümkün olduğu kadar iyi mi?
Ooo şükürler olsun, şükürler olsun
seni bulduğumu.
Ooo şükürler olsun
şimdi beni buldun, spekülasyon yapabiliriz.
ve bir cevap formüle et
tüm matematiği çözebiliriz.
ama itme kıpırdamak için geldiğinde
delicesine aşığız.
ve asla asla asla asla asla asla
öğrenmek zorunda
Kalbim biraz daha yavaş atacak mı
eğer aşk senin olmasaydı?
Güneş hala tekrar tekrar yükselecek mi
eğer bize hiç parlamadıysa?
Ooo şükürler olsun, şükürler olsun
seni bulduğumu.
Ooo şükürler olsun
beni buldun
Çünkü bildiklerimi biliyorum.
ve gitmene izin vermeyeceğim Tanrıya şükür seni buldum.
ve sen beni buldun