Jon Oliva's Pain — Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Oliva's Pain adlı sanatçının "Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no truth in what you say,
The story, it constantly strays.
Oh yeah
Just falsehoods and alibis,
You can’t even look in my eyes.
Oh no Lies, tell me lies, always lies,
All I ever hear from you…
Lies, tell me lies, always lies
All I ever hear from you…
All I ever hear from you…
You want to keep control,
Tear me down, make me old.
Hold me still in your chains,
Cause me sorrow, cause me pain.
Learned all the tricks of the trade,
Always changing the rules of the game.
Oh no
A master of disquise,
The mask that you hide behind.
Oh no Lies, tell me lies, always lies,
All I ever hear from you…
Lies, tell me lies, always lies
All I ever hear from you…
All I ever hear from you…
You want to keep control,
Tear me down, make me old.
Hold me still in your chains,
Cause me sorrow, cause me pain.
Tell me why you gotta treat me this way,
I’m the puppet and you’re pulling the strings.
Keep me hidden like a jack-in-the-box,
Find a weakness and pick your spot.
You hold the key at it’s starting to turn,
What a lesson I finally learned.
What your doing is no surprise,
I can see it in you eyes, yeah.
Why do you always keep me down,
Disrespect me and kicked me around.
When I die your gonna dance on my grave,
At least for now I’ll be saved.
Safe from all you vicious lies,
Safe from false tears you’ve cry,
Safe from all the games you played,
Some things never change.
Şarkı sözü çevirisi
Söylediklerinde gerçek yok.,
Hikaye, sürekli başıboş.
Oh evet
Sadece yalanlar ve mazeretler,
Gözlerimin içine bile bakamıyorsun.
Oh yalan yok, bana yalan söyle, her zaman yalanlar,
Senden duyduğum her şey…
Yalanlar, bana yalan söyle, her zaman yalanlar
Senden duyduğum her şey…
Senden duyduğum her şey…
Kontrolü elinde tutmak istiyorsun.,
Beni yıkın, yaşlandırın.
Beni hala zincirlerinde tut,
Bana keder ver, acı ver.
Ticaretin tüm hilelerini öğrendim,
Her zaman oyunun kurallarını değiştiriyor.
Oh hayır
Diskalifiye ustası,
Arkasına saklandığın maske.
Oh yalan yok, bana yalan söyle, her zaman yalanlar,
Senden duyduğum her şey…
Yalanlar, bana yalan söyle, her zaman yalanlar
Senden duyduğum her şey…
Senden duyduğum her şey…
Kontrolü elinde tutmak istiyorsun.,
Beni yıkın, yaşlandırın.
Beni hala zincirlerinde tut,
Bana keder ver, acı ver.
Bana neden böyle davrandığını söyle.,
Ben kuklayım ve sen ipleri çekiyorsun.
Beni kutudaki bir jack gibi Sakla.,
Bir zayıflık Bul ve yerini seç.
Dönmeye başladığında anahtarı tutuyorsun.,
Sonunda ne ders aldım.
Senin işin hiç de şaşırtıcı değil ne ,
Gözlerinde görebiliyorum, Evet.
Neden her zaman beni aşağı tutuyorsun,
Bana saygısızlık et ve beni tekmele.
Öldüğümde mezarımda dans edeceksin.,
En azından şimdilik kurtarılacağım.
Tüm kötü yalanlardan güvende,
Sahte gözyaşlarından güvende ağlıyorsun,
Oynadığınız tüm oyunlardan güvende,
Bazı şeyler hiç değişmiyor.