Jon Oliva's Pain — Walk Upon The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Oliva's Pain adlı sanatçının "Walk Upon The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the strangest place
Seems like endless space
I can’t see so well
Is it heaven, is it hell
What am I gonna find?
Have I been here before, am I forever more?
I look for something real
Something I can touch and feel
What am I gonna find what am I?
Someone out there that can show me the way
Nothing here seems real, am I going insane?
Am I caught in a dream or locked behind the door?
And as I walk upon the water
Not knowing where I stand
Is this for me what god has ordered
I’m just trying to understand
I see faces in a haze
Are they ghosts of yesterdays
They seem to know me well
The stories that they tell
What am I gonna find?
All I can say, trying to find my way
It’s gonna be alright, I’m gonna be alright
Life is a game, a game we all must play
It’s gonna be alright, you’re gonna be alright
And as I walk upon the water
Not knowing where I stand
Is this for me what god has ordered
I’m just trying to understand
If I open my eyes will this all disappear?
Should I follow the light or should I remain here?
If I follow my heart, will it show me the way?
Past the twists and the turns that await me on this day
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok garip bir yer
Sonsuz bir alan gibi görünüyor
Pek iyi göremiyorum
Cennet mi, cehennem mi
Ne bulacağım?
Daha önce burada bulundum mu, sonsuza kadar mı?
Bir şey için gerçek görünüyorum
Dokunabileceğim ve hissedebileceğim bir şey
Ne bulacağım, ne olacağım?
Bana yolu gösterebilecek biri var.
Burada hiçbir şey gerçek görünmüyor, deliriyor muyum?
Ben rüyamda yakaladım ya da kapının arkasında kilitli.
Ve suyun üzerinde yürürken
Nerede durduğumu bilmemek
Bu benim için Tanrı'nın emrettiği şey mi
Sadece anlamaya çalışıyorum
Bir sis içinde yüzler görüyorum
Onlar dünün hayaletleri mi
Beni tanımak için iyi görünüyorlar
Anlattıkları hikayeler
Ne bulacağım?
Tek söyleyebileceğim yolumu bulmaya çalışmak.
Her şey düzelecek, ben iyileşeceğim.
Hayat bir oyun, hepimizin oynaması gereken bir oyun
Her şey düzelecek, iyi olacaksın
Ve suyun üzerinde yürürken
Nerede durduğumu bilmemek
Bu benim için Tanrı'nın emrettiği şey mi
Sadece anlamaya çalışıyorum
Gözlerimi açarsam bunların hepsi yok olacak mı?
Işığı takip etmeli miyim yoksa burada mı kalmalıyım?
Kalbimi takip edersem, bana yolu gösterecek mi?
Bu gün beni bekleyen dönüşleri ve dönüşleri geçti