Jon Oliva's Pain — Who's Playing God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Oliva's Pain adlı sanatçının "Who's Playing God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at the world we’re living in War, hate, killing the innocent
Manipulating our brains
We’re just victims of the insane
Poisoned lives, unholy decadence
Filling the new with your sick ignorance
Sending our children to war
Tell me what they are dying for
Who’s playing God?
Global conflict, this war will never end
Blame it all on misguided religions
Continue your senseless fight
I see no end in sight
East, west following prophecies
Comes to us by radio and TV
Who’s telling the truth?
Can’t you see they’re fooling you?
Who’s playing God?
Nothing but lies is what they’re always speaking
Power and greed is what they’re really seeking
Let’s start a revolution all of our lines to them
They don’t mean nothing, still they survive
They always think of something
Watching our world crumbling down
And from above I don’t hear a sound
Is there time, is there time
Time is short for every race of man
Seize the future, we must make a stand
Stop living their lies, don’t believe their alibis
Try to change the world before it ends
Global war on the horizon
Why can’t the powers that be Open their eyes and see
Who’s playing God?
Got more than we bargained for
Got more than we bargained for
Got more than we bargained for
Got more than we bargained for
I look in their eyes
I see the lies
There’s no place to hide
Who’s playing God?
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya bak, savaşta yaşıyoruz, nefret ediyoruz, masumları öldürüyoruz
Beynimizi manipüle etmek
Biz sadece delilerin kurbanlarıyız.
Zehirli hayatlar, kutsal olmayan çöküş
Yeni olanı hasta cehaletinle doldurmak
Çocuklarımızı savaşa göndermek
Bana ne için öldüklerini söyle
Tanrı'yı kim oynuyor?
Küresel çatışma, bu savaş asla bitmeyecek
Her şeyi yanlış yönlendirilmiş dinlere suçla
Anlamsız dövüşüne devam et
Görünürde bir son görmüyorum
Doğu, batı kehanetleri takip ediyor
Radyo ve TV ile bize geliyor
Hangisi doğru söylüyor?
Seni kandırdıklarını görmüyor musun?
Tanrı'yı kim oynuyor?
Her zaman yalandan başka bir şey söylemezler.
Güç ve açgözlülük gerçekten aradıkları şey
Onlara tüm hatlarımızı bir devrim başlatalım
Hiçbir şey ifade etmiyorlar, hala hayatta kalıyorlar
Her zaman bir şeyler düşünürler.
Dünyamızın çökmesini izlemek
Ve yukarıdan bir ses duymuyorum
Zaman var mı, zaman var mı
Her insan ırkı için zaman kısa
Geleceği ele geçirmek, bir stand yapmak gerekir
Yalanlarını yaşamayı bırak, mazeretlerine inanma
Bitmeden dünyayı değiştirmeye çalış
Ufukta küresel savaş
Neden bu güçler gözlerini açıp göremiyor
Tanrı'yı kim oynuyor?
Beklediğimizden daha fazlası var.
Beklediğimizden daha fazlası var.
Beklediğimizden daha fazlası var.
Beklediğimizden daha fazlası var.
Gözlerine baktığımda
Yalanlar görüyorum
Saklanacak yer yok
Tanrı'yı kim oynuyor?