Jon Randall — No Southern Comfort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Randall adlı sanatçının "No Southern Comfort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just another lazy southern Sunday
The time is hanging in the air
There’s a hoot owl softly calling
Off in the distance somewhere
But there’s nothing left for me to go back home to
There’s nothing left to do but drive around
And there’s nothing left to say that’ll make it be ok
And there ain’t no comfort in the south
So let the willow weep a little harder
And let the dirt roads all lead out of town
That old magnolia wind done let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
Yeah the honeysuckle all along the fence line
The Georgia sun keeps pouring down
And that shade beneath the pines was made to ease my mind
But there ain’t no comfort in the south
So let the willow weep a little harder
And let the dirt roads all lead out of town
That old magnolia wind done let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
Yeah that old magnolia wind let me down
Sweet Dixie cannot fix me now
There ain’t no southern comfort anyhow
No there ain’t no southern comfort anyhow
Şarkı sözü çevirisi
Sadece başka bir tembel Güney pazar
Zaman havada asılı
Bir yuh baykuş usulca çağırıyor
Bir yerlerde mesafede
Ama eve dönmek için hiçbir şeyim kalmadı.
Etrafta dolaşmaktan başka yapacak bir şey kalmadı.
Ve söyleyecek hiçbir şey kalmadı.
Ve güneyde teselli yok
Bu yüzden söğütün biraz daha ağlamasına izin verin
Ve tüm toprak yolların şehir dışına çıkmasına izin verin
O eski manolya rüzgarı beni hayal kırıklığına uğrattı
Tatlı Dixie şimdi beni düzeltemez
Hiç southern comfort neyse değil
Evet hanımeli tüm çit hattı boyunca
Georgia güneşi batmaya devam ediyor
Ve çamların altındaki gölge aklımı rahatlatmak için yapıldı
Ama güneyde teselli yok.
Bu yüzden söğütün biraz daha ağlamasına izin verin
Ve tüm toprak yolların şehir dışına çıkmasına izin verin
O eski manolya rüzgarı beni hayal kırıklığına uğrattı
Tatlı Dixie şimdi beni düzeltemez
Hiç southern comfort neyse değil
Evet o eski manolya rüzgarı beni hayal kırıklığına uğrattı
Tatlı Dixie şimdi beni düzeltemez
Hiç southern comfort neyse değil
Hiçbir şekilde Güney rahatlığı yok.