Jonah Matranga — Lost, Then Found şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonah Matranga adlı sanatçının "Lost, Then Found" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost, Then Found:
Your daddy was a good man.
Had a smile that weighed a ton
There was nothing in that man but life.
It’s all I hear from everyone.
The time I should have been there to see the hero or the clown.
But I don’t it seems like sometimes
Somethings are best left lost, then found
He grew up on the ocean and loved the open sea.
He must’ve felt alive out there alone and strong and wild and free.
Even cold and tired, lost and looking for the ground.
He should have figured soemtimes the best things in life are lost, then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
He grew into a soildier and he faught in many wars.
The wars at home and wars with songs, the forgetten war before Vietnam
And I wonder what it felt like when they handed him a gun.
I wonder if he killed a father, I wonder if he killed a son.
He tried to be preacher and sort of almost was.
But he couldn’t find his place in faith he faught with teachers and faught with
God.
He never took it easy, he never settled down.
He never realized sometimes the best things in life are lost, then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
The plain truth is my father died in jail.
I wonder what that room was like,
I wonder how his busted body felt.
And I’ll never get to know those things unless I get that far down.
I guess that’s why they say sometimes the best things in life are lost,
then found.
Always say the best is lost, then found.
Whatever it is you’re going through the best things in life are coming around.
The futures just a worry, the past is just a dream.
This isn’t my opinion, it’s only what I’ve seen.
It’s only what I’ve seen.
It’s only what I’ve seen.
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp, Sonra Bulundu:
Baban iyi bir adamdı.
Bir ton ağırlığında bir gülümseme vardı
O adamda hayattan başka bir şey yoktu.
Herkesten tek duyduğum bu.
Kahramanı ya da palyaçoyu görmek için orada olmam gereken zamanı.
Ama bazen öyle görünmüyor.
Bir şeyler en iyi kayıp bırakılır, sonra bulunur
Okyanusta büyüdü ve açık Denizi sevdi.
Kendini yalnız, güçlü, vahşi ve özgür hissetmiş olmalı.
Hatta soğuk ve yorgun, kayıp ve zemin arıyor.
Hayattaki en iyi şeylerin kaybolup sonra bulunacağını düşünmeliydi.
Her zaman en iyinin kaybolduğunu ve sonra bulunduğunu söyle.
Ne olursa olsun hayatta en güzel şeyler geçiyor senin etrafında dönüyor.
Gelecek sadece bir endişe, geçmiş sadece bir rüya.
Bu benim düşüncem değil, sadece gördüğüm şey.
Bir toprak haline geldi ve birçok savaşta başarısız oldu.
Evde savaşlar ve şarkılarla savaşlar, Vietnam'dan önce unutulmuş savaş
Ona silah verdiklerinde nasıl hissettirdiğini merak ediyorum.
Eğer bir oğlum öldürdüyse eğer babasını öldürdüyse acaba, merak ediyorum.
Vaiz olmaya çalıştı ve neredeyse öyleydi.
Ama inançta yerini bulamadı, öğretmenlerle ve öğretmenlerle kavga etti.
Tanrısal.
Hiç sakinleşmedi, hiç sakinleşmedi.
Bazen hayattaki en iyi şeylerin kaybolduğunu fark etmedi, sonra bulundu.
Her zaman en iyinin kaybolduğunu ve sonra bulunduğunu söyle.
Ne olursa olsun hayatta en güzel şeyler geçiyor senin etrafında dönüyor.
Gelecek sadece bir endişe, geçmiş sadece bir rüya.
Bu benim düşüncem değil, sadece gördüğüm şey.
Gerçek şu ki, babam hapiste öldü.
O odanın nasıl olduğunu merak ediyorum.,
Kırık bedeninin nasıl hissettiğini merak ediyorum.
Ve bu kadar aşağı inene kadar bu şeyleri asla öğrenemeyeceğim.
Sanırım bu yüzden bazen hayattaki en iyi şeylerin kaybolduğunu söylüyorlar,
daha sonra bulundu.
Her zaman en iyinin kaybolduğunu ve sonra bulunduğunu söyle.
Ne olursa olsun hayatta en güzel şeyler geçiyor senin etrafında dönüyor.
Gelecek sadece bir endişe, geçmiş sadece bir rüya.
Bu benim düşüncem değil, sadece gördüğüm şey.
Sadece gördüklerim.
Sadece gördüklerim.