Jonah Tolchin — Without a Sound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonah Tolchin adlı sanatçının "Without a Sound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my hero’s and my idols, my friendships and my ghosts,
leave me stranded here this morning, too close away
from home.
The sun shines through my window, the leaves are green
and fair,
I’m just looking for a color only found in my baby’s
hair.
Oh but my darlings down the highway, left me here to count the birds,
and I’m hurting to the ceiling, lost, just searching
for the words.
And I can’t seem to find a better place to hide, I might jump into the river
for a midnight train to ride. I can’t swim so I’ll
sink, for to fly. Polished steel
along the creek, my soul will drift into the leaves,
and I’ll be gone, without a sound.
The car is filled with reasons to never get back in, I was once a stronger man till I confessed to all my sins. So I guess I’ll get to walkin', till I turn to something else,
for this weight that I am bearing, is too heavy for the
shelf. It’s too heavy to be buried, too heavy to be freed, so this weight I must carry to help me sink into
the sea.
So just let me drown, for she won’t come around, she’s
too busy being free, so I’m headed down. Yes I’m
sinking now, without a sound, it’s time to march into
the waves, where troubles are not found, no troubles
found, without a sound, no troubles found, without a sound, no troubles found, without a sound.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kahramanlarım ve putlarım, arkadaşlıklarım ve hayaletlerim,
beni bu sabah burada mahsur bırak, çok uzakta
evden.
Güneş penceremden parlıyor, yapraklar yeşil
ve adil,
Sadece bebeğimde bulunan bir renk arıyorum
saç.
Oh, ama sevgili yollarım, kuşları saymak için beni burada bıraktı.,
ve ben tavana zarar veriyorum, kayboldum, sadece arıyorum
bu sözler için.
Ve saklanacak daha iyi bir yer bulamıyorum, nehre atlayabilirim
gece yarısı trenine binmek için. Yüzme bilmiyorum, o yüzden ben
sink, uçmak için. Cilalı çelik
dere boyunca, ruhum yapraklara sürüklenecek,
ve ses çıkarmadan gitmiş olacağım.
Araba asla geri dönmemek için sebeplerle dolu, bir zamanlar tüm günahlarımı itiraf edene kadar daha güçlü bir adamdım. Bu yüzden başka bir şeye dönene kadar yürümeye başlayacağım.,
taşıdığım bu ağırlık için,
raf. Gömülmek için çok ağır, serbest bırakılmak için çok ağır, bu yüzden batmama yardım etmek için taşımam gereken bu ağırlık
deniz.
O yüzden boğulmama izin ver, çünkü o gelmeyecek, o
özgür olmakla çok meşgulüm, bu yüzden aşağı iniyorum. Evet ben
şimdi batıyor, bir ses olmadan, içeri girme zamanı
sıkıntıların bulunmadığı dalgalar, sorun yok
bulundu, bir ses olmadan, hiçbir sorun bulunamadı, bir ses olmadan, hiçbir sorun bulunamadı, bir ses olmadan.