Jonas Alaska — Grandpa Pick Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonas Alaska adlı sanatçının "Grandpa Pick Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All you people sittin' up all night
Trying to murder somebody you don’t even know
Laughing and lying and screaming and crying
And acting like you’re about to blow
Now, I don’t mind talking about politics
It’s only talking about it with someone like you
I don’t understand your fancy words man
And I’m not even sure you do
Ooooh
Someone get me out of here and take me away
Ooooh
Grandpa pick me up before the end of the day
There’s always a new place opening in town
Poster-explosions everywhere
Festivals for music and video art
And gatherings for those who think they care
The writers are attacking like killer whales
Crying over nothing like a child
Somebody laughed at a funeral
Someone did nothing when they should have smiled
Ooooh
Someone get me out of here and take me away
Oooooh
Grandpa pick me up before the end of the day
Now I can’t go to bed and I can’t get up
I’m too busy to get anything done
Look at you and the sun, like a dog on the run having all that fun
You little son of a gun
Ooooh
Oooooh
Oooooh
Yeah, you with the shades, and your horrible friend
I’m no genius, but I know when someone lies
Coming up to me so happy and free
I see the snakes crawling up behing your eyes
I wanna go back, you’re freaking me out
I wanna start doing what I know
You can keep singing 'til your head starts ringing
I’m gone before the end of the show
Ooooh
Someone get me out of here and take me away
Oooooh
Grandpa pick me up before the end of the day
Ooooh
Someone get me out of here and take me away
Oooooh
Grandpa pick me up before the end of the day
Uh-huh
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece oturuyorsunuz.
Tanımadığın birini öldürmeye çalışıyorum.
Gülen ve yalancı ve bağırıp ağlamaya
Ve patlamak üzereymiş gibi davranıyorsun.
Şimdi, politikadan bahsetmeyi umursamıyorum.
Sadece senin gibi biriyle konuşuyor.
Senin süslü sözlerini anlamıyorum dostum.
Ve senin bildiğinden bile emin değilim.
Ooooh
Biri beni buradan çıkarsın ve götürsün.
Ooooh
Büyükbaba gün bitmeden Beni Al
Şehirde her zaman yeni bir yer açılıyor
Poster-her yerde patlamalar
Müzik ve video sanatı festivalleri
Ve önemsediklerini düşünenler için toplantılar
Yazarlar katil balinalar gibi saldırıyorlar
Bir çocuk gibi hiçbir şey için ağlıyor
Birisi cenazeye güldü
Birisi gülümsemek zorunda kaldığında hiçbir şey yapmadı
Ooooh
Biri beni buradan çıkarsın ve götürsün.
Oooooh
Büyükbaba gün bitmeden Beni Al
Şimdi yatamıyorum ve kalkamıyorum.
Bir şey yapamayacak kadar meşgulüm.
Sana ve güneşe bak, koşan bir köpek gibi tüm bu eğlenceyi yaşıyor
Seni küçük silah çocuğu.
Ooooh
Oooooh
Oooooh
Evet, sen gölgeli ve korkunç arkadaşın.
Ben dahi değilim, ama birinin yalan söylediğini biliyorum
Bana çok mutlu ve özgür geliyor
Sürünen yılanları görüyorum.
Geri dönmek istiyorum, beni korkutuyorsun.
Bildiklerimi yapmaya başlamak istiyorum.
Kafan çalmaya başlayana kadar şarkı söylemeye devam edebilirsin.
Şov bitmeden gidiyorum.
Ooooh
Biri beni buradan çıkarsın ve götürsün.
Oooooh
Büyükbaba gün bitmeden Beni Al
Ooooh
Biri beni buradan çıkarsın ve götürsün.
Oooooh
Büyükbaba gün bitmeden Beni Al
Uh-huh