Jonas Brothers — World War III şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonas Brothers adlı sanatçının "World War III" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I walked into the bedroom
You were visibly upset
Telling me I made a bad move
But I didn’t do nothin'
You start screaming, wake the neighbors
And ow everybody’s out for blood
I didn’t want no confrontation
Because of you that’s what I’ve got
Well you gotta chill out
Cause baby I don’t want to fight witchu
And every battle we fought
Just made us look like fools
No, you can’t have a World War III
If there’s only one side fighting
And you know, whoa-oh
That there’s lessons left to learn
Every time you attack
It doesn’t drive me to fight you back
And then I know, whoa-oh
That I’ll never let it be a World War III.
World War III
(Let me tell 'em)
Now you’re rounding up your army
Turning all your troops on me Telling lies just to feel happy
But I won’t retaliate
No, you can’t have a World War III
If there’s only one side fighting
And you know, whoa-oh
That there’s lessons left to learn
Every time you attack
It doesn’t drive me to fight you back
And then I know, whoa-oh
That I’ll never let it be a World War III.
Well you gotta chill out
Cause baby I don’t want to fight witchu
And every battle we fought
Just made us look like fools
No, you can’t have a World War III
If there’s only one side fighting
And you know, whoa-oh
That there’s lessons left to learn
Every time you attack
It doesn’t drive me to fight you back
And then I know, whoa-oh
That I’ll never let it be a World War III.
(Not gonna be a World War III)
(Oh-oh, oh-oh)
Every time you attack
It doesn’t drive me to fight you back
And I know, whoa-oh
That I’ll never let it be World War III.
World War III
World War III
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece yatak odasına girdim.
Gözle üzgün olduğunu
Bana kötü bir hamle yaptığımı söyledi.
Ama ben bir şey yapmadım'
Çığlık atmaya başla, komşuları uyandır
Ve herkes kan istiyor
Hiç çatışma istemedim
Senin yüzünden, sahip olduğum şey bu.
Peki sakin ol biraz
Çünkü bebeğim witchu ile savaşmak istemiyorum.
Ve savaştığımız her savaşta
Bizi aptal gibi gösterdi.
Hayır, Üçüncü Dünya Savaşı yapamazsın.
Eğer sadece bir Taraf savaşırsa
Ve bilirsin, whoa-oh
Dersleri öğrenmek bıraktı
Her saldırdığınızda
Bu beni sana karşı savaşmaya itmiyor.
Ve sonra biliyorum, whoa-oh
Üçüncü Dünya Savaşı olmasına asla izin vermeyeceğimi.
Dünya Savaşı
(Onlara söyleyeyim)
Şimdi ordunu toparlıyorsun.
Tüm birliklerini bana çevirerek, sadece mutlu hissetmek için yalan söylüyorum
Ama misilleme yapmayacağım.
Hayır, Üçüncü Dünya Savaşı yapamazsın.
Eğer sadece bir Taraf savaşırsa
Ve bilirsin, whoa-oh
Dersleri öğrenmek bıraktı
Her saldırdığınızda
Bu beni sana karşı savaşmaya itmiyor.
Ve sonra biliyorum, whoa-oh
Üçüncü Dünya Savaşı olmasına asla izin vermeyeceğimi.
Peki sakin ol biraz
Çünkü bebeğim witchu ile savaşmak istemiyorum.
Ve savaştığımız her savaşta
Bizi aptal gibi gösterdi.
Hayır, Üçüncü Dünya Savaşı yapamazsın.
Eğer sadece bir Taraf savaşırsa
Ve bilirsin, whoa-oh
Dersleri öğrenmek bıraktı
Her saldırdığınızda
Bu beni sana karşı savaşmaya itmiyor.
Ve sonra biliyorum, whoa-oh
Üçüncü Dünya Savaşı olmasına asla izin vermeyeceğimi.
(Üçüncü Dünya Savaşı olmayacak)
(Oh-oh, oh-oh)
Her saldırdığınızda
Bu beni sana karşı savaşmaya itmiyor.
Ve biliyorum, whoa-oh
Üçüncü Dünya Savaşı olmasına asla izin vermeyeceğimi.
Dünya Savaşı
Dünya Savaşı