Jonas Gardell — Nästan vackra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonas Gardell adlı sanatçının "Nästan vackra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Min kropp är inte längre var den var, mitt ansikte har verkligen sett bättre dar
Och vill du idka hor, Kom närmre — den är mindre än du tror
Brister har jag av en sådan sort att den blir allt svårare att få bort
En sliten liten man, som stapplar vägen fram så gott han kan
Huden flagnar, håret faller av
Ryggen går i strejk och börjar ställa krav
Och om valkar är din grej, kan du hålla fast i handtagen hos mig
Och ser du, jag är inte särskilt snygg och du är likadan
Och fulare lär vi väl också bli, men vi är nästan vackra om man kisar litegrann
Och om du överser med mig, ska jag överse med dig
Kom blunda med mig
Älskade när jag emot dig ler, är det nog mest påsarna som du ser
En skrynklig liten gris, ett russin utan bulle på nåt vis
Äldre blir vi både du och jag
Väger lite mer för varje dag
Du har dålig andedräkt, jag har bettskena i mun när vi har släckt
För ser du, jag är inte särskilt snygg och du är likadan
Och fulare lär vi väl också bli, men vi är nästan vackra om man kisar litegrann
Och om du överser med mig, ska jag överse med dig
Kom blunda med mig
Musiken är slut men vi dansar vidare, i en alltmer klumpig och haltande vals
Dom som ser på fattar troligen ingenting
Vad rör det oss — lägg din arm om min hals!
För ser du, jag är inte särskilt snygg och du är likadan
Och fulare lär vi väl också bli, men vi är nästan vackra om man kisar litegrann
Och om du överser med mig, ska jag överse med dig
Kom blunda med mig
Şarkı sözü çevirisi
Vücudum artık olduğu yerde değil, yüzüm gerçekten daha iyi görünüyordu.
Ve eğer hor yapmak istiyorsan, yaklaş-düşündüğünden daha küçük
Kusurları kaldırmak için giderek daha zor hale gelir böyle bir çeşitlilik var
Perişan küçük bir adam, elinden geldiğince ileriye doğru tökezliyor
Cilt soyulur, saç dökülür
Sırt greve gider ve taleplerde bulunmaya başlar
Ve eğer nasırları seviyorsan, benim evimde tutabilirsin.
Ve görüyorsun, ben çok yakışıklı değilim ve sen aynısın
Ve biz de daha çirkin olacağız, ama biraz şaşkına dönersek neredeyse güzeliz
Ve eğer beni affetmek ise, affetmek veririm sana
Gel kapat gözlerini
Sevgilim, sana karşı gülümsediğimde, muhtemelen gördüğün çantaların çoğu
Buruşuk küçük bir domuz, hiçbir şekilde topuzsuz bir kuru üzüm
Oluruz, hem de sen ve ben
Her gün biraz daha ağır
Sen kötü nefesin var, ben de söndüğümüzde ağzımda bir ısırık var
Çünkü, görüyorsun, ben çok yakışıklı değilim ve sen de aynısın
Ve biz de daha çirkin olacağız, ama biraz şaşkına dönersek neredeyse güzeliz
Ve eğer beni affetmek ise, affetmek veririm sana
Gel kapat gözlerini
Müzik bitti, ama daha da dans ediyoruz, giderek daha beceriksiz ve topal bir valsle
İzleyenler muhtemelen bunu anlamıyor
Bizi ne ilgilendiriyor-kolunu boynuma koy!
Çünkü, görüyorsun, ben çok yakışıklı değilim ve sen de aynısın
Ve biz de daha çirkin olacağız, ama biraz şaşkına dönersek neredeyse güzeliz
Ve eğer beni affetmek ise, affetmek veririm sana
Gel kapat gözlerini