Jonas Tatit — Fome Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonas Tatit adlı sanatçının "Fome Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gente eu tô ficando impaciente
A minha fome é persistente
Come frio come quente
Come o que vê pela frente
Come a língua come o dente
Qualquer coisa que alimente
A fome come simplesmete
Come tudo no ambiente
Tudo que seja atraente
É uma forma absorvente
Come e nunca é suficiente
Toda fome é tão carente
Come o amor que a gente sente
A fome come eternamente
No passado e no presente
A fome é sempre descontente
Fome come fome come
Se vem de fora ela devora ela devora ela devora
(qualquer coisa que alimente)
Se for cultura ela tritura ela tritura
Se o que vem é uma cantiga ela mastiga ela mastiga
Ela então nunca discute só deglute só deglute
E se for conversa mole se for mole ela engole
Se faz falta no abdome fome come fome come
Gente eu tô ficando impaciente
A fome sempre é descontente
Toda fome é tão carente
Qualquer coisa que alimente
Come o amor que a gente sente come o amor que a gente sente
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar, sabırsızlanmaya başladım.
Açlığım ısrarlı
Soğuk yiyin sıcak yiyin
İleride gördüklerinizi yiyin
Dilini ye dişini ye
Besleyen her şey
Açlık simplemet yiyor
Ortamdaki her şeyi yiyin
Tüm bu çekici
Emici bir formdur
Ye ve asla yeterli değil
Her açlık çok muhtaç
Hissettiğimiz aşkı ye
Açlık ebediyen yiyor
Geçmiş ve şimdiki zaman
Açlık her zaman hoşnutsuzluktur
Aç olarak aç olarak
Eğer dışarıdan gelirse, o zaman yutar, o zaman yutar, o zaman yutar.
(besleyen her şey)
Eğer kültür ise gıcırdatır. gıcırdatır.
Eğer gelen bir şarkı ise o çiğniyor o çiğniyor
O zaman asla tartışmaz sadece yutmak sadece yutmak
Ve eğer bu yumuşak bir konuşma ise, o zaman yutar
Karnında eksikse aç yemek aç yemek
Çocuklar, sabırsızlanmaya başladım.
Açlık her zaman hoşnutsuzluktur
Her açlık çok muhtaç
Besleyen her şey
Hissettiğimiz aşkı ye hissettiğimiz aşkı ye