Jonatan Cerrada — De Ton Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatan Cerrada adlı sanatçının "De Ton Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DE TON AMOUR
De ton amour
Je m’tais fait
Le seul secours
Que j’attendais
Et tes «toujours»
Et tes «jamais»
C’est un peu court
Mais j’y croyais
Mais ca y est, tout est dit
On s’tait mal compris
Tu joues, t’as perdu, tant pis
Je ne vais plus t’attendre
Ni la nuit, ni le jour
Tu peux toujours attendre mon retour
J’ai fini par comprendre
J’en ai assez, j’ai fait le tour, le tour
De ton amour
De ton amour
Je n’garde rien
Y’avais pas lourd
En y regardant bien
Je passe mon tour
J’en ai assez
De tes discours
De supermarch
Mais ca y est, tout est dit
On s’tait mal compris
Tu joues, ta perdu, tant pis
Je ne vais plus t’attendre
Ni la nuit, ni le jour
Tu peux toujours attendre mon retour
J’ai fini par comprendre
J’en ai assez, j’ai fait le tour, le tour
De ton amour
Moi j’en veux plus
C’est sans recours
N’en parlons plus
Car ca y est, tout est dit
On s’tait mal compris
T’as tout perdu, tant pis
Je ne vais plus t’attendre…
Şarkı sözü çevirisi
AŞKINDAN
Aşkından
Sessizim.
Tek yardım
Beklediğim şey
Ve senin " her zaman»
Ve senin " asla»
Biraz kısa
Ama buna inandım ben
Ama işte burada, her şey söyleniyor
Birbirimizi anlamadık.
Oynuyorsun, kaybediyorsun, çok kötü
Artık seni beklemeyeceğim.
Ne gece ne de gündüz
Her zaman dönmemi bekleyebilirsiniz.
Sonunda anladım
Yeterince yaşadım, etrafta dolaştım, etrafta dolaştım
Aşkından
Aşkından
Bir şey sakladığım yok
O kadar da ağır değildi.
Ona iyi bakarak
Sıramı geçiyorum.
Yeter
Konuşmalarınızdan
Süpermarketten
Ama işte burada, her şey söyleniyor
Birbirimizi anlamadık.
Oynuyorsun, kaybettin, o kadar kötü ki
Artık seni beklemeyeceğim.
Ne gece ne de gündüz
Her zaman dönmemi bekleyebilirsiniz.
Sonunda anladım
Yeterince yaşadım, etrafta dolaştım, etrafta dolaştım
Aşkından
Daha fazlasını istiyorum
Bu rücu olmadan
Artık bunun hakkında konuşmayalım.
Çünkü öyle, her şey söyleniyor
Birbirimizi anlamadık.
Her şeyini kaybettin.
Artık seni beklemeyeceğim.…