Jonatan Cerrada — Regarde Moi Dans Les Yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatan Cerrada adlı sanatçının "Regarde Moi Dans Les Yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai connu des regards qui en disent long
Des silences plus lourds qu’un aveu
J’ai vu des yeux inquiets scruter l’horizon
Se lever au ciel pour qu’on exauce leurs voeux
Au langage un peu secret de tes paupires baisses
Je prfre de loin la vrit
Regarde-moi dans les yeux
Tu liras l’avenir
Ce qu’il dit de nous deux
Je peux le prdire
Regarde-moi dans les yeux
Pour ne pas me mentir
Avant qu’un de nous deux
N’ait plus rien offrir
Regarde-moi dans les yeux
Et si les yeux sont les fenetres de l’me
Ils te parleront mieux que des mots
Avant que les miens ne te jugent ou te condamnent
Dis-moi ce qu il reste vivre de ce chaos
Au langage un peu secret de tes paupires baisses
Moi je prfre de loin la vrit
Regarde-moi dans les yeux
Pour ne pas me mentir
Dis-moi ce que tu veux
Avant d’en souffrir
Regarde-moi dans les yeux
Pour ne pas me trahir
Puisqu’on est malheureux
Sans pouvoir se le dire
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi toujours la vrit
Regarde-moi dans les yeux
Si ca pouvait suffire
Je ferai de mon mieux pour te retenir
Regarde-moi dans les yeux
C’est trop tot pour le dire
Mais je crois que nous deux
On peut s’en sortir
Je ferai de mon mieux pour te retenir
Regarde-moi dans les yeux
C’est trop tot pour le dire
Mais je crois que nous deux
On peut s’en sortir…
Şarkı sözü çevirisi
Çok şey söyleyen bakışlar gördüm.
Sessizlikler itiraftan daha ağırdır
Ufka bakan endişeli gözler gördüm.
Arzularını yerine getirmek için cennete yükselmek
Sarkık göz kapaklarının küçük bir gizli dilinde
Ben çok vrit tarafından prfre
Gözlerimin içine bak
Geleceği okuyacaksın.
İkimiz hakkında ne diyor
Bunu tahmin edemem
Gözlerimin içine bak
Bana yalan söylememek için
Bizden önce
Sunacak başka bir şey yok
Gözlerimin içine bak
Ve eğer gözler benim pencereleriyse
Seninle kelimelerden daha iyi konuşacaklar.
Benimki seni yargılamadan veya kınamadan önce
Bana bu kaostan geriye ne kaldığını söyle.
Sarkık göz kapaklarının küçük bir gizli dilinde
Ben çok vrit tarafından prfre
Gözlerimin içine bak
Bana yalan söylememek için
Bana ne istediğini söyle
Acı çekmeden önce
Gözlerimin içine bak
Bana ihanet etmemek için
Mutsuz olduğumuzdan beri
Söyleyemeden
Gözlerimin içine bak
Her zaman bana vrit'i söyle
Gözlerimin içine bak
Eğer yeterli olsaydı
Seni geri tutmak için elimden geleni yapacağım.
Gözlerimin içine bak
Bunu söylemek için çok fazla.
Ama ikimiz bence
Bunu yapabiliriz.
Seni geri tutmak için elimden geleni yapacağım.
Gözlerimin içine bak
Bunu söylemek için çok fazla.
Ama ikimiz bence
Bunu yapabiliriz.…