Jonatan Cerrada — Rien Ne Me Changera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatan Cerrada adlı sanatçının "Rien Ne Me Changera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien ne me changera
Je n’ai pas vu de soleil comme on voit dans les livres
Ni perdu le sommeil bord d’un bateau ivre
Moi qui n’ai pas connu de secrets trop lourds
J’attends tout de la vie
J’attends tout de l’amour
Je n’ai pas eu de trsors, mais je n’ai manqu de rien
Jamais battu de reccord, compris pourquoi d’autres ont faim
Je n’ai pas affront mes peurs, mes fantomes
Mais j’ai toujours choisi
Mon camp comme un homme
J’attends de grandir, meme si
Je n’ai pas mis trs longtemps choisir mon chemin
Rien ne m’arretera
Impossible ou pas
Parce que tout mon sang attendait d’etre l
Mais rien ne me changera
Parce que au fond de moi
Parti de rien je n’oublie pas d’o je viens (je n’oublie pas d’o je viens)
Je n’ai rien vu du monde et j’ai tout apprendre
Est ce qu’on pose une bombe au lieu de se comprendre
Impossible d’aimer sans etre soi-meme
Atteindre son me
C’est atteindre ses reves
Je n’ai pas perdu de temps, ni d’amis d’autrefois
Dsole d’etre franc ou un peu maladroit
J’ai donn mon coeur cette envie d’y croire
Comme on cherche montrer
Ce qu’on est tot ou tard
J’attends de grandir meme si
Je n’ai pas mis trs longtemps trouver mon chemin
Rien ne changera
Et je sais pourquoi
Parce que partie de rien, je n’oublie pas d’o je viens
Je n’oublie pas d’o je viens… (je n’oublie pas d’o je viens)
Rien ne changera
Et je sais pourquoi
Parce que partie de rien, je n’oublie pas d’o je viens
Je n’oublie pas d’o je viens… (je n’oublie pas d’o je viens)
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey beni değiştirmeyecek
Kitaplarda gördüğün gibi bir güneş görmedim.
Ne de sarhoş bir teknede uyku kaybetti
Çok ağır sırları bilmeyenler
Hayattan her şeyi bekliyorum
Her şeyi aşktan bekliyorum.
Trsor yoktu, ama hiçbir şeyi kaçırmadım
Reccord tarafından asla dövülmedi, başkalarının neden aç olduğunu anladı
Korkularımla, hayaletlerimle yüzleşmiyorum.
Ama her zaman seçtim
Bir erkek olarak kampım
Büyümek için bekliyor olsa bile ben
Yolumu seçmek çok uzun sürmedi
Hiçbir şey beni durduramaz
İmkansız ya da değil
Çünkü tüm kanım orada olmayı bekliyordu.
Ama hiçbir şey beni değiştirmeyecek
Çünkü içimde derinlerde
Hiçbir şeyden ayrıldım, o gelmeyi unutmuyorum (o gelmeyi unutmuyorum)
Dünyada hiçbir şey görmedim ve her şeyi öğrendim
Birbirimizi anlamak yerine bomba mı yerleştireceğiz?
Kendin olmadan sevmek imkansız
Bana ulaş
Hedeflerine ulaşıyor
Ben zaman kaybetmedim, ne de yesteryear arkadaşları
Ya da biraz sakar
Kalbime inanma arzum yok.
Göstermek istediğimiz gibi
Ne tot veya geç
Büyümek için bekliyorum
Yolumu bulmak çok uzun sürmedi
Hiçbir şey değişmeyecek
Ve nedenini biliyorum
Çünkü hiçbir şeyin bir parçası, geleceğimi unutmuyorum
Geldiğimi unutmuyorum ... (Geleceğimi unutma)
Hiçbir şey değişmeyecek
Ve nedenini biliyorum
Çünkü hiçbir şeyin bir parçası, geleceğimi unutmuyorum
Geldiğimi unutmuyorum ... (Geleceğimi unutma)