Jonatan Cerrada — Rien Ni Personne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatan Cerrada adlı sanatçının "Rien Ni Personne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien ni personne
J’ai besoin d’y voir clair
De lever le voile
Il y a eu trop d’clairs
Sur notre champs d’toiles
On ferait mieux de se taire
De s’aimer plus doucement
Plus simplement
Aujourd’hui on va se dchirer
Demain se demander pardon
Meme si on voulait y chapper
On sait bien qu’au fond
Rien ni personne
Ne nous sparera
Ce que tu me donnes
Personne ne me le prendra
Rien ni personne
Ne nous sparera
Je me soupconne
De n’aimer que toi
Tu es l comme une vidence
Un rayon d’soleil dans une pice
Toute baigne du silence
Qui recouvre ma tristesse
Pourquoi veux-tu quand j’y pense
Que je te laisse, prendre tes distances
Aujourd’hui je te fais le serment
De t’aimer jusqu’au bout
De m’emdormir en pensant
A ces moment si doux oh oh oh
Rien ni personne
Ne nous sparera
Ce que tu me donnes
Personne ne me le prendra
Rien ni personne
Ne nous sparera
Je me soupconne
De n’aimer que toi oh oh
Mais rien ni personne
Ne nous sparera
Ce que tu me donnes
Personne ne me le prendra
Rien ni personne
Ne nous sparera
Je me soupconne oh oh
De n’aimer que toi
De n’aimer que toi…
De n’aimer que… Toi…
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey ve hiç kimse
Açıkça görmem gerek.
Perdeyi kaldırmak için
Çok fazla netlik vardı
Tuval alanlarımızda
Sussak iyi olur.
Birbirimizi daha nazikçe sevmek
Daha basit
Bugün birlikte olacağız
Yarın AF dile
Bunu yapmak istesek bile
Derinlerde olduğu iyi bilinmektedir
Hiçbir şey ve hiç kimse
Ateş olmaz bize
Bana ne veriyorsun
Kimse benden almayacak.
Hiçbir şey ve hiç kimse
Ateş olmaz bize
Kendimden şüpheleniyorum
Sadece seni sevmek
Sen bir kahinsin.
Bir pice güneş ışığı bir ışın
Sessizlik içinde tüm banyoları
Üzüntümü kim örtüyor
Bunu düşündüğümde neden istiyorsun
Seni terk ediyorum, kendini uzaklaştırmak için
Bugün sana yemin ederim.
Seni sonuna kadar sevmek için
Uykuya dalmak için düşünme
Böyle tatlı bir anda oh oh oh
Hiçbir şey ve hiç kimse
Ateş olmaz bize
Bana ne veriyorsun
Kimse benden almayacak.
Hiçbir şey ve hiç kimse
Ateş olmaz bize
Kendimden şüpheleniyorum
Sadece seni sevmek oh oh
Ama hiçbir şey ve hiç kimse
Ateş olmaz bize
Bana ne veriyorsun
Kimse benden almayacak.
Hiçbir şey ve hiç kimse
Ateş olmaz bize
Benden şüpheleniyorum oh oh
Sadece seni sevmek
Sadece seni sevmek…
Sadece sevmek için ... sen…