Jonatha Brooke — Madonna On the Curb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatha Brooke adlı sanatçının "Madonna On the Curb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the curb of a city pavement, by the ash and garbage cans
In the stench of rolling thunder of motor trucks and vans
There sits a little lady with brave but troubled eyes
And in her arms a baby that cries and cries and cries
She cannot be more than three, but the years go fast in the slums
And hard on the pangs of winter’s cold, the pitiless summer comes
The wails of sickly children she knows, she understands
The pangs of puny bodies, the clutch of small hot hands
The deadly blaze of August that turns men faint and mad
She quiets the peevish urchins by telling of dreams she had
Of heaven with its marble stairs, and ice and singing fans
And God in white, so friendly there, just like the drug store man
On the curb of a city pavement by the ash and garbage cans
In the stench of rolling thunder of motor trucks and vans
There sits a little lady with brave but troubled eyes
And in her arms a baby that cries and cries and cries
So when you’re giving millions to Belgian Pole, and Serb
Remember my beautiful lady, Madonna on the curb
Şarkı sözü çevirisi
Bir şehir kaldırımının kaldırımında, kül ve Çöp kutularının yanında
Motorlu kamyon ve minibüslerin Gök gürültüsü kokusunda
Cesur ama huzursuz gözleri olan küçük bir bayan orada oturuyor
Ve kollarında ağlayan, ağlayan ve ağlayan bir bebek
Üçten fazla olamaz, ama gecekondularda yıllar hızla geçiyor
Ve kış soğukluğunun acısı üzerinde sert, acınacak yaz geliyor
Biliyor hastalıklı çocuklar duvarları, anlıyor
Cılız vücutların acısı, küçük sıcak ellerin debriyajı
Ağustos ayının ölümcül yangını erkekleri baygın ve delirtiyor
O vardı rüyalar anlatarak peevish kestaneleri quiets
Mermer Merdivenleri, buz ve şarkı hayranları ile cennetin
Ve Tanrı beyaz, orada çok arkadaş canlısı, tıpkı eczanedeki adam gibi
Kül ve Çöp kutuları tarafından bir şehir kaldırım kaldırım üzerinde
Motorlu kamyon ve minibüslerin Gök gürültüsü kokusunda
Cesur ama huzursuz gözleri olan küçük bir bayan orada oturuyor
Ve kollarında ağlayan, ağlayan ve ağlayan bir bebek
Yani Belçika kutbuna ve Sırplara milyonlar verdiğinizde
Kaldırımdaki güzel Bayan Madonna'yı hatırla