Jonatha Brooke — My Flowers Grow Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatha Brooke adlı sanatçının "My Flowers Grow Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My flowers grow green
So pretty to see
My true love has promised to come back to me
He promised to stay
For a lifetime through
And change my sad flowers to the red white and blue
He held me and kist me
And swore he’d be mine
When he came back last trip from the deep salty brine
It was on that sweet morning
That I told him I cared
And a bouquet of new hope he tied in my hair
My roses of summer
My violets for spring
Forgetmenots bloomed round my cheeks like a ring
Buttercups and daisies
Peeping so shy
Nobody can love you as dearly as I
My pinks and my phlox
And my four o’clocks all
Love vines are climbing my high garden wall
My flowers brought you
From across that sad sea
You’ll never kiss another one pretty as me
My flowers brought you
From across that sad sea
You’ll never kiss another, prettier than me
Şarkı sözü çevirisi
Çiçeklerim yeşile dönüyor.
Çok güzel görmek
Gerçek aşkım bana geri döneceğine söz verdi.
Kalmak için söz verdi
Bir ömür boyu boyunca
Ve hüzünlü çiçeklerimi kırmızı, beyaz ve mavi olarak değiştir
Beni tuttu ve tekmeledi.
Ve benim olacağına yemin ettim.
Derin tuzlu salamuradan son yolculuğuna geri döndüğünde
O tatlı sabah oldu
Değer verdiğimi söyledim o
Ve saçıma bir buket yeni umut bağladı
Yaz güllerim
Bahar için menekşelerim
Forgetmenots bir yüzük gibi yanaklarımın etrafında çiçek açtı
Buttercups ve papatyalar
Röntgenci çok utangaç
Kimse ödediği kadar sevebilirim seni
Pembemsi ve phlox'um
Ve benim dört o'clocks tüm
Aşk sarmaşıklar yüksek bahçe duvarıma tırmanıyor
Çiçeklerim sana getirdi.
O hüzünlü denizin karşısında
Asla benim kadar güzel birini öpmeyeceksin.
Çiçeklerim sana getirdi.
O hüzünlü denizin karşısında
Bir başkasını asla öpmeyeceksin, benden daha güzel