Jonatha Brooke — Red Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatha Brooke adlı sanatçının "Red Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll wear the red dress tonight
You will reel your heart in tight
You can have the upper hand and I’ll pretend to understand
Why, it came to this
How it came from there to here
How we muddied what seemed clear
Were we just doomed from the start
Undermined by simple hearts
Why’d it come to this
Come down in silence, come down in fear
Come down in pieces
Come down in tears
Well there’re days when the light hits true
Days of him days of you
Nights of sweating, toss and turn
Nights I feel your cigarette burn
Why’d it come to this
As we take our places in this charade
If the sun’s too hot, well then sit in the shade
Jury’s still out so we make lemonade and say
Why’d it come to this
Come down in silence, come down in fear
Come down in pieces
Come down in tears
Well we all get what we deserve
I get him and you get her
Given the chance I still defer
And maybe we will always wonder
Why, it came to this
So I’ll wear the red dress tonight
You will reel your heart in tight
I will have the upper hand and
You will finally understand
Why, it came to this
Why, it came to this
Why, it came to this
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kırmızı elbiseyi giyeceğim.
Kalbini sıkıca saracaksın.
Sen üstün olabilirsin, ben de anlıyormuş gibi yaparım.
Neden, bu noktaya geldi
Oradan buraya nasıl geldi?
Açık görünen şeyleri nasıl karıştırdık
Biz sadece baştan mahkum edildi
Basit kalpler tarafından zayıflatıldı
Neden bu olur
Sessizlik içinde inin, korku içinde inin
Parçalar halinde aşağı gel
Gözyaşları içinde aşağı gel
Işığa doğru vardığında, orada iyi günler
Onun günleri senin günleri
Terleme, toss ve dönüş geceleri
Geceleri sigaranın yandığını hissediyorum.
Neden bu olur
Bu maskaralıkta yerimizi aldığımızda
Güneş çok sıcaksa, o zaman gölgede oturun
Jüri hala dışarıda, bu yüzden limonata yapıyoruz ve
Neden bu olur
Sessizlik içinde inin, korku içinde inin
Parçalar halinde aşağı gel
Gözyaşları içinde aşağı gel
Hepimiz hak ettiğimizi alıyoruz.
Onu alıp ona
Yine de erteleme şansım var.
Ve belki de her zaman merak edeceğiz
Neden, bu noktaya geldi
Bu yüzden bu gece kırmızı elbiseyi giyeceğim
Kalbini sıkıca saracaksın.
Üstünlük bende olacak ve
Sonunda anlayacaksınız
Neden, bu noktaya geldi
Neden, bu noktaya geldi
Neden, bu noktaya geldi