Jonathan Butler — It's So Hard To Let You Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Butler adlı sanatçının "It's So Hard To Let You Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I said to you I apologize
For all the cruel things I said
Would you change your mind about leaving
And come back to me again?
While the pride says it’s better to move on (it can’t hurt much)
But inside I feel like a part of me is gone, gone…
It’s so hard to let you go
Inside I cry a little
Inside I die a little
It’s so hard to let you go
My mind says go on and do it
But my heart won’t see me through it anymore
I lay upon my king-size bed
And it seems so big and cold
I must admit with your leaving
I watch my dreams of happiness fold
Never guessed that it would be this hard
To let you walk away
But the memories are not easy to discard
With each passing day
I realize the mistake I made
Now it’s all up to me
To turn this back around
To where it used to be
I can’t make it without you
I can’t live without you, baby
It’s hard living without you
It’s hard living without you, baby
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana özür dileseydim
Söylediğim tüm acımasız şeyler için
Ayrılmakla ilgili fikrini değiştirir misin
Tekrar bana mı döneceksin?
Gurur devam etmenin daha iyi olduğunu söylese de (çok fazla zarar veremez)
Ama içimde sanki bir parçam gitmiş, gitmiş gibi hissediyorum.…
Gitmene izin vermek çok zor.
İçeride biraz ağlıyorum
İçeride biraz ölüyorum.
Gitmene izin vermek çok zor.
Aklım devam et ve yap diyor.
Ama kalbim artık beni görmeyecek.
Kral benim yatak üzerinde yatıyordu
Ve çok büyük ve soğuk görünüyor
Gideceğine göre itiraf etmeliyim
Mutluluk hayallerimi izliyorum.
Bu kadar zor olacağını asla tahmin
Gitmene izin vermek için
Ama anıları atmak o kadar kolay değil
Her geçen gün
Yaptığım hatanın farkına vardım
Şimdi her şey bana bağlı.
Bunu geri çevirmek için
Eskiden olduğu yere
Sensiz yapamam
Sensiz yaşayamam bebeğim.
Sensiz yaşamak çok zor
Sensiz yaşamak çok zor bebeğim.