Jonathan Coulton — Down Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "Down Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me what you think I’ve been doing wrong
I’m too high to hear what you say
Maybe write a letter if it takes too long
I won’t come down today
Found a pretty girl who loves me true
Don’t ask why, she don’t say
I’m about ten miles over you
I won’t come down today
I just bought a balloon
Me and the girl, takin' a ride
Float just under the moon
Dumping your things, over the side
If you’re going to leave, could you let me know?
I won’t try to make you stay
Gonna throw a party on the day you go I won’t come down today
I just bought a balloon
Me and the girl, takin' a ride
Float just under the moon
Dumping your things over the side
I might be coming home but I don’t know when
I’m up so high, I might float away
And I don’t ever wanna come down again
I won’t come down today
I won’t come down today
I won’t come down… today
Şarkı sözü çevirisi
Bana neyi yanlış yaptığımı düşündüğünü söyle.
Ne dediğini duymak için çok uçtum.
Belki çok uzun sürerse bir mektup yaz
Bugün inmeyeceğim
Beni gerçekten seven güzel bir kız buldum.
Nedenini sorma, söylemiyor.
Senden on mil ötedeyim.
Bugün inmeyeceğim
Sadece bir balon aldım
Ben ve kız, bir gezintiye çıkıyoruz
Ayın hemen altında yüzer
Eşyalarınızı bir kenara bırakın
Eğer gideceksen, bana haber verir misin?
Kalmanı sağlamaya çalışmayacağım.
Gideceğin gün bir parti vereceğim. bugün gelmeyeceğim.
Sadece bir balon aldım
Ben ve kız, bir gezintiye çıkıyoruz
Ayın hemen altında yüzer
Eşyalarını kenara at.
Eve geliyor olabilirim ama ne zaman geleceğini bilmiyorum.
O kadar yüksekteyim ki uçup gidebilirim.
Ve bir daha asla aşağı inmek istemiyorum
Bugün inmeyeceğim
Bugün inmeyeceğim
Ben bugün gelmek istemiyorum...