Jonathan Coulton — Millionaire Girlfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "Millionaire Girlfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will wait a lifetime if it takes that long
I know she’s out there for I have heard her song
In dreams she sings to me Her angel’s voice a symphony
Is she in a garden or a meadow fair
Does the dappled sunlight shine ribbons in her hair?
Does she sit patiently smiling as she waits for me?
She’s my millionaire girlfriend and she’s my life
Once I finally find her I’ll get permission from the wife
We will all live in our castle high
My beloved and my millionaire girlfriend and I She’s s stolen secret from a pirate’s chest
I will wear an ascot and a suit that has a vest
And I will put it on as I watch gardener mow the lawn
She’s a fairy princess from a song of old
I will have a toothbrush that is made of solid gold
And I will watch TV as my manservant flosses me She’s my millionaire girlfriend and she’s my life
Once I finally find her I’ll get permission from the wife
We will all live in our castle high
My beloved and my millionaire girlfriend and I It does not matter to me if she’s pretty
All that counts is what she’s got at Citibank
Chase Manhattan or even Washington Mutual
When my search is ended I will cherish her
She will sign some papers, give me power of attorney
And what’s hers will be mine in perpetuity
She’s my millionaire girlfriend and she’s my life
Once I finally find her I’ll get permission from the wife
We will all live in our castle high
My beloved and my millionaire girlfriend and I My beloved and my millionaire girlfriend and I My beloved and my millionaire girlfriend and I
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar uzun sürerse bir ömür bekleyeceğim.
Orada olduğunu biliyorum çünkü şarkısını duydum.
Rüyalarında bana meleğinin sesini söylüyor. bir senfoni.
O bir bahçede mi yoksa bir çayır fuarında mı
Benekli güneş ışığı saçlarında kurdeleler parlıyor mu?
Beni beklerken sabırla gülümsüyor mu?
O benim milyoner kız arkadaşım ve o benim hayatım
Sonunda onu bulduğumda karımdan izin alacağım.
Hepimiz yüksek kalemizde yaşayacağız.
Sevgilim ve milyoner kız arkadaşım ve ben bir korsanın göğsünden çalınan bir sır
Bir ascot ve yeleği olan bir takım elbise giyeceğim
Ve bahçıvanın çimleri biçmesini izlerken onu giyeceğim
O eski bir şarkıdan bir peri prensesi
Saf altından yapılmış bir diş fırçam olacak
O benim milyoner kız arkadaşım ve o benim hayatım
Sonunda onu bulduğumda karımdan izin alacağım.
Hepimiz yüksek kalemizde yaşayacağız.
Sevgilim ve milyoner kız arkadaşım ve ben güzel olup olmadığı benim için önemli değil
Önemli olan tek şey Citibank'ta sahip olduğu şey
Chase Manhattan ve hatta Washington karşılıklı
Aramam sona erdiğinde onu besleyeceğim.
Bazı evrakları imzalayacak, bana vekaletname verecek.
Ve onunki ebediyen benim olacak
O benim milyoner kız arkadaşım ve o benim hayatım
Sonunda onu bulduğumda karımdan izin alacağım.
Hepimiz yüksek kalemizde yaşayacağız.
Sevgili ve milyoner kız arkadaşım ve ben sevgili ve milyoner kız arkadaşım ve ben sevgili ve milyoner kız arkadaşım ve ben