Jonathan Coulton — My Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "My Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My monkey gets busy sometimes
My monkey’s got a lot of stuff he’s gotta think about
My monkey gets tired sometimes
My monkey wishes he was something you could live without
Cause every monkey needs alone time
To eat bananas in the sunshine
It’s feast or famine it’s a fine line
It doesn’t mean my monkey doesn’t love you
My monkey gets frazzled sometimes
My monkey has an ulcer and a stressful time at work
My monkey gets bitter sometimes
My monkey’s not the only one who’s acting like a jerk
And while he doesn’t like to name names
And he’s not trying to assign blame
It’s hard to focus on his own game
It doesn’t mean my monkey doesn’t love you
My monkey gets angry sometimes
My monkey says a lot of things he doesn’t really mean
My monkey gets lucky sometimes
My monkey thinks that you’re the bestest girl he’s ever seen
He says he’ll stay with you for always
It doesn’t matter what the job pays
Cause everybody has their bad days
It doesn’t mean my monkey doesn’t love you
It doesn’t mean my monkey doesn’t love you
Şarkı sözü çevirisi
Maymunum bazen meşgul oluyor
Maymun benim şeyler lazım çok düşünmek lazım
Maymunum bazen yorulur
Maymunum onun olmadan yaşayabileceğin bir şey olmasını isterdi.
Çünkü her maymunun yalnız zamana ihtiyacı var
Güneşte muz yemek için
Bu bir bayram ya da kıtlık bu ince bir çizgi
Bu maymunumun seni sevmediği anlamına gelmez.
Benim maymun bazen frazzled alır
Maymunumun ülseri ve iş yerinde stresli bir zamanı var
Maymunum bazen acı çekiyor
Aptal gibi davranan tek kişi maymunum değil.
Ve isim vermeyi sevmez
Ve suçlamaya çalışmıyor.
Kendi oyununa odaklanmak zor
Bu maymunumun seni sevmediği anlamına gelmez.
Maymunum bazen sinirlenir
Maymunum gerçekten kastetmediği birçok şey söylüyor.
Maymunum bazen şanslı oluyor
Maymunum senin gördüğü en iyi kız olduğunu düşünüyor.
Her zaman seninle kalacağını söylüyor.
İşin ne kadar ödediği önemli değil
Çünkü herkesin kötü günleri vardır.
Bu maymunumun seni sevmediği anlamına gelmez.
Bu maymunumun seni sevmediği anlamına gelmez.