Jonathan Coulton — Pizza Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "Pizza Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you notice something?
Did the world seem different since the moment you woke up today?
Everyone’s excited
Everyone feels happy in a way they can’t explain today
Doesn’t matter who you are
How your week has been so far
Cause you know when lunch time comes, that everything
will be OK
Hooray, pizza day
Hooray, pizza day
Some of us are lucky
Some of us have lots of friends, our tables will be full
today
Some of us are lonely
Some of us have no one but it doesn’t matter much today
Even if we don’t belong
We know another week is gone
And we know before too long, the whole damned thing will
go away
Hooray, pizza day
Hooray, pizza day
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey fark ettin mi?
Bugün uyandığın andan beri dünya farklı görünüyor muydu?
Herkes heyecanlı
Herkes bugün açıklayamayacağı bir şekilde mutlu hissediyor
Kim olduğun önemli değil
Haftanız şimdiye kadar nasıl geçti
Öğle yemeği vakti gelince sana neden her şey bu
Tamam olacak
Yaşasın, pizza günü
Yaşasın, pizza günü
Bazılarımız şanslı
Bazılarımızın bir sürü arkadaşı var, masalarımız dolu olacak
bugünkü
Bazılarımız yalnız
Bazılarımızın kimsesi yok ama bugün çok önemli değil
Ait olmasak bile
Bir hafta daha geçtiğini biliyoruz.
Ve çok uzun zaman önce biliyoruz ki, tüm bu lanet şey olacak
Defol
Yaşasın, pizza günü
Yaşasın, pizza günü