Jonathan Coulton — Sibling Rivalry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "Sibling Rivalry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meet Joan and Jane
Joan and Jane are in Brooklyn New York
Jane and Joan are almost ready
Jane and Joan need a timeout
Jane and Joan have to start putting their ideas into action
Jane and Joan will face off
Jane and Joan will unleash their sibling rivalry
And then go their separate ways
Joan may have been nervous in the beginning
Jane seemed slightly sad
Joan poked around the same attic that Jane did
But found a completely different array of goodies
Joan went classic academia
Jane went totally retro
She’d better be careful
Meet Joan and Jane
Joan and Jane are in Brooklyn New York
Jane and Joan are almost ready
Jane and Joan need a timeout
Jane and Joan have to start putting their ideas into action
Jane and Joan will face off
Jane and Joan will unleash their sibling rivalry
And then go their separate ways
Jane has been up all night
Joan is in a little better shape
Jane would have loved to lounge downstairs
Joan tries to do a little spying on her sister’s activities
Jane heads downstairs
Jane heads out to the mall
Joan is doing some creative camouflaging
Joan needs to find a solution
Joan is desperate
Jane really knows her stuff
She’d better be careful
Meet Joan and Jane
Joan and Jane are in Brooklyn New York
Jane and Joan are almost ready
Jane and Joan need a timeout
Jane and Joan have to start putting their ideas into action
Jane and Joan will face off
Jane and Joan will unleash their sibling rivalry
And then go their separate ways
At the last minute Jane spots a problem
Now Joan needs to tone it down
Joan schooled Jane on the court
So Jane has to get creative
Joan on the other hand has been inspired
Joan sets out to prove that she’s still a kid at heart
All of Jane’s projects are complete
Jane gets an unexpected call
She’d better be careful
Meet Joan and Jane
Joan and Jane are in Brooklyn New York
Jane and Joan are almost ready
Jane and Joan need a timeout
Jane and Joan have to start putting their ideas into action
Jane and Joan will face off
Jane and Joan will unleash their sibling rivalry
And then go their separate ways
Şarkı sözü çevirisi
Joan ve Jane ile tanış
Joan ve Jane Brooklyn, New York'ta
Jane ve Joan neredeyse hazır
Jane ve Joan'ın zaman aşımına ihtiyacı var
Jane ve Joan fikirlerini eyleme geçirmeye başlamalılar
Jane ve Joan yüz yüze gelecek
Jane ve Joan kardeş rekabeti ortaya çıkaracak
Ve sonra kendi yollarına git
Joan başlangıçta gergin olabilir
Jane biraz üzgün görünüyordu
Joan Jane ile aynı tavan arasında dürttü
Ama güzellikler tamamen farklı bir dizi bulundu
Joan klasik akademiye gitti
Jane tamamen retro gitti
Dikkat etseniz iyi olur
Joan ve Jane ile tanış
Joan ve Jane Brooklyn, New York'ta
Jane ve Joan neredeyse hazır
Jane ve Joan'ın zaman aşımına ihtiyacı var
Jane ve Joan fikirlerini eyleme geçirmeye başlamalılar
Jane ve Joan yüz yüze gelecek
Jane ve Joan kardeş rekabeti ortaya çıkaracak
Ve sonra kendi yollarına git
Jane bütün gece ayaktaydı.
Joan biraz daha iyi durumda.
Jane aşağıda dinlenmeyi çok isterdi.
Joan kız kardeşinin faaliyetleri üzerinde küçük bir casusluk yapmaya çalışır
Jane aşağı iniyor
Jane alışveriş merkezine gidiyor
Joan bazı yaratıcı kamuflaj yapıyor
Joan'ın bir çözüm bulması gerekiyor.
Joan umutsuz
Jane gerçekten işini biliyor
Dikkat etseniz iyi olur
Joan ve Jane ile tanış
Joan ve Jane Brooklyn, New York'ta
Jane ve Joan neredeyse hazır
Jane ve Joan'ın zaman aşımına ihtiyacı var
Jane ve Joan fikirlerini eyleme geçirmeye başlamalılar
Jane ve Joan yüz yüze gelecek
Jane ve Joan kardeş rekabeti ortaya çıkaracak
Ve sonra kendi yollarına git
Son dakikada Jane bir sorun olduğunu fark etti
Şimdi Joan'ın sesi kısması gerekiyor.
Joan Jane'i mahkemede eğitti
Yani Jane yaratıcı olmak zorunda
Öte yandan Joan ilham aldı
Joan hala kalbinde bir çocuk olduğunu kanıtlamak için yola koyulur
Jane'in tüm projeleri tamamlandı
Jane beklenmedik bir çağrı alır
Dikkat etseniz iyi olur
Joan ve Jane ile tanış
Joan ve Jane Brooklyn, New York'ta
Jane ve Joan neredeyse hazır
Jane ve Joan'ın zaman aşımına ihtiyacı var
Jane ve Joan fikirlerini eyleme geçirmeye başlamalılar
Jane ve Joan yüz yüze gelecek
Jane ve Joan kardeş rekabeti ortaya çıkaracak
Ve sonra kendi yollarına git