Jonathan Coulton — SkyMall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "SkyMall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O’Hare is nice this time of year
I check my bags and find my seat and buy a beer and settle in Such is my life here on the road
Now my seat back is up, tray table stowed and there’s nothing to do
I gotta get myself through
So I am shopping in SkyMall
That five-mile-high mall
That always has just what I need
When I get to the gate and remember too late
I should have brought something to read
I’m ok, cause I know that I’m gonna shop SkyMall
I bought a pair of bonsai trees
I bought a big fake rock where I can hide my keys from everyone
And I imagine what all my friends would say
To see this lovable Santa dance and sway to my favorite songs
My favorite holiday songs
And I am shopping in SkyMall
That five-mile-high mall
That always has just what I need
When I get to the gate and remember too late
I should have brought something to read
I’m OK, cause I know that I’m gonna shop SkyMall
In Cleveland, I bought a replica of the sword that was broken
And then somewhere above Detroit some Successories that say «Lead with Vision»
I love you best when I’m away
And while I’m out here I look forward to the day when I come home
Cause there’s something special waiting there
It’s a whimsical statue of a bear that holds a bottle of wine
But please don’t touch it, it’s mine
Because I bought it in SkyMall
That five-mile-high mall
That always has just what I need
When I get to the gate and remember too late
I should have brought something to read
It’s ok, 'cause I know that I’m gonna shop SkyMall
Cause I know that I’m gonna shop SkyMall
Şarkı sözü çevirisi
O'Hare yılın bu zamanı güzel
Çantalarımı kontrol ediyorum ve koltuğumu buluyorum ve bir bira satın alıyorum ve böyle bir yere yerleşiyorum.
Şimdi koltuğumun arkası ayağa kalktı, tepsi masası istiflendi ve yapacak bir şey yok
Sayesinde kendimi toparlamam lazım
Bu yüzden Skymall'da alışveriş yapıyorum
Beş mil yüksekliğindeki Alışveriş Merkezi
Bu her zaman ihtiyacım olan şey var
Geçide vardığımda ve çok geç hatırladığımda
Okumak için bir şeyler getirmeliydim.
İyiyim, çünkü skymall'dan alışveriş yapacağımı biliyorum.
Bir çift bonsai ağacı aldım.
Anahtarlarımı herkesten saklayabileceğim büyük bir sahte taş aldım.
Ve tüm arkadaşlarımın ne söyleyeceğini hayal ediyorum
Bu sevimli Noel Baba'nın dansını görmek ve en sevdiğim şarkılara sallanmak için
En sevdiğim tatil şarkıları
Ve Skymall'da alışveriş yapıyorum
Beş mil yüksekliğindeki Alışveriş Merkezi
Bu her zaman ihtiyacım olan şey var
Geçide vardığımda ve çok geç hatırladığımda
Okumak için bir şeyler getirmeliydim.
İyiyim, çünkü skymall'dan alışveriş yapacağımı biliyorum.
Cleveland'da Kırılan kılıcın bir kopyasını aldım.
Ve de ki: «o bir yerlerde Detroit yukarıdaki bazı Successories Vizyonu ile liderliğini »
Uzaktayken seni en çok seviyorum.
Ve buradayken eve geldiğim günü dört gözle bekliyorum.
Çünkü orada bekleyen özel bir şey var.
Bir şişe şarap tutan tuhaf bir ayı Heykeli.
Ama lütfen ona dokunma, o benim.
Çünkü Skymall'dan aldım.
Beş mil yüksekliğindeki Alışveriş Merkezi
Bu her zaman ihtiyacım olan şey var
Geçide vardığımda ve çok geç hatırladığımda
Okumak için bir şeyler getirmeliydim.
Sorun değil, çünkü Skymall'dan alışveriş yapacağımı biliyorum.
Çünkü Skymall'dan alışveriş yapacağımı biliyorum.