Jonathan Coulton — The Big Boom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "The Big Boom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was 3 AM when I heard the sound
Stuck my head outside and I looked around
In the echo the car alarms ringing
The sense that something terrible had happened again
Cut the lights and put the TV on And they said that Michigan was gone
Gone for good
And now I’m waiting for the big boom
And it knows where I’m gonna be The big boom
I’m always getting closer to The big boom
And it will catch up to me
The big boom
There are few safe places left today
Every night they come and take one away
Early on we believed we had a chance
Now there’s no one who thinks that way anymore
And the infrastructure’s coming down
And the government went underground
Gone for good
And now I’m waiting for the big boom
And it knows where I’m gonna be The big boom
It’s always getting closer to The big boom
And it will catch up to me
The big boom
Only move by night, only move alone
Keep the fires low and stay off the phone
Keep on moving or stay right where you are
What’s the difference, it’s only a matter of time
And one by one the cities fall
Soon there won’t be anything at all
Gone for good
And now I’m waiting for the big boom
And it knows where I’m gonna be The big boom
It’s always getting closer to The big boom
And it will catch up to me
The big boom
Şarkı sözü çevirisi
Bu sesi duyduğumda saat 3'tü.
Kafamı dışarı soktum ve etrafa baktım.
Yankıda araba alarmları çalıyor
Yine korkunç bir şey olduğu hissi
Işıkları kapatın ve televizyonu açın ve Michigan'ın gittiğini söylediler.
Sonsuza dek gitti
Ve şimdi büyük bir patlama bekliyorum
Ve nerede olacağımı biliyor büyük patlama
Her zaman büyük patlamaya yaklaşıyorum
Ve bana yetişecek
Büyük patlama
Bugün çok az güvenli yer kaldı
Her gece gelip bir tane alırlar.
Daha önce bir şansımız olduğuna inandık.
Artık böyle düşünen kimse yok.
Ve altyapı çöküyor
Ve Hükümet yeraltına gitti
Sonsuza dek gitti
Ve şimdi büyük bir patlama bekliyorum
Ve nerede olacağımı biliyor büyük patlama
Her zaman büyük patlamaya yaklaşıyor
Ve bana yetişecek
Büyük patlama
Sadece gece hareket et, sadece yalnız hareket et
Ateşi düşük tut ve telefondan uzak dur
Hareket etmeye devam et ya da olduğun yerde kal
Fark nedir, bu sadece bir zaman meselesi
Ve tek tek şehirler düşüyor
Yakında hiçbir şey olmayacak
Sonsuza dek gitti
Ve şimdi büyük bir patlama bekliyorum
Ve nerede olacağımı biliyor büyük patlama
Her zaman büyük patlamaya yaklaşıyor
Ve bana yetişecek
Büyük patlama