Jonathan Coulton — The Town Crotch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "The Town Crotch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The seniors threw a party down the end of Dutton Road
When it was almost cold enough to snow
None of us could drive then so we had to get a ride
In the back of someone’s GTO
She was in the keg line with a yellow plastic cup
It was like I’d never seen a girl before
Puffy leather jacket and a healthy head of hair
With the hair she was six foot four
I recognized her face right away
She was the town crotch
She was good to go anytime
She was the town crotch
But I loved her like she was mine
There’s a lot of things I don’t remember now
But I remember the town crotch
I had a pint of So Co in the pocket of my coat
You can hardly taste the alcohol
Watched her from a distance but I never said a word
I was young and I felt so small
I was no one then, who was I?
She was the town crotch
She was good to go anytime
She was the town crotch
And I loved her like she was mine
There’s a lot of things I don’t remember now
But I remember the town crotch
We stood around and drank a lot and leaned against the cars
Tried to beat the Winter, made it just under the wire
We got drunk and loud under a thousand million stars
Someone played Steve Miller, someone set some stuff on fire
The cops came by to bust us so we left the beer and ran
My head hurt and I couldn’t find my ride
She pulled up in a Gremlin and she rolled the window down
She said Hey kid, get inside.
Then she asked my name and drove me home
She was the town crotch
She was good to go anytime
She was the town crotch
But I loved her like she was mine
There’s a lot of things I don’t remember now
But I remember the town crotch
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlılar Dutton Road'un sonunda bir parti verdi
Kar yağacak kadar soğuktu.
Hiç birimiz o zaman arabayı bir yolculuk almak zorunda mıyız
Birinin GTO'UNUN arkasında
Sarı plastik bir kap ile fıçı hattındaydı
Sanki daha önce hiç kız görmemiş gibiydim.
Kabarık deri ceket ve sağlıklı bir saç başı
Saçları ile o altı ayak dört oldu
Hemen yüzünü tanıdım
O şehir kasık oldu
O her zaman gitmek için iyi oldu
O şehir kasık oldu
Ama onu benimmiş gibi sevdim.
Şimdi hatırlamadığım çok şey var.
Ama kasabanın kasıklarını hatırlıyorum.
Ceketimin cebinde bir bardak So Co vardı.
Alkolü pek tadabiliyorsun.
Onu uzaktan izledim ama bir kelime bile etmedim.
Gençtim ve kendimi çok küçük hissettim.
O zamanlar hiç kimseydim, kimdim?
O şehir kasık oldu
O her zaman gitmek için iyi oldu
O şehir kasık oldu
Ve onu benim gibi sevdim.
Şimdi hatırlamadığım çok şey var.
Ama kasabanın kasıklarını hatırlıyorum.
Etrafta durduk, çok içtik ve arabalara yaslandık
Kışı geçmeye çalıştı, telin hemen altında yaptı
Bin milyon yıldızın altında sarhoş ve gürültülü olduk
Birisi Steve Miller'ı oynadı, birisi bazı şeyleri ateşe verdi
Polisler bizi tutuklamaya geldi, biz de birayı bırakıp kaçtık.
Başım ağrıyordu ve Arabamı bulamadım.
Bir Gremlin çekti ve pencereyi aşağı yuvarladı
Hey, evlat, içeri gir dedi.
Sonra adımı sordu ve beni eve götürdü
O şehir kasık oldu
O her zaman gitmek için iyi oldu
O şehir kasık oldu
Ama onu benimmiş gibi sevdim.
Şimdi hatırlamadığım çok şey var.
Ama kasabanın kasıklarını hatırlıyorum.