Jonathan Painchaud — Laisse-toi pas détruire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Painchaud adlı sanatçının "Laisse-toi pas détruire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’te r’garde depuis kek mois,
J’te reconnaîs plus,
À chaque fois qu’on se voit,
Tu m’dis à peine salut,
Quand les gens me demandent,
Qu’est-ce qui s’passe avec toi,
Faut bin que j’te défende,
j’leur dis que je l’sais pas,
T’es pris dans une drôle d’histoire,
mon maudit grand naïf,
Tu t’es fais des accroires,
& tes rendus captif,
D’une relation mal saine,
Avec une danseuse,
Une Marie-Madeleine,
Que tu penses amoureuse,
Mais laisse-toi pas détruire,
Même si elle fait la belle,
Fais-toi pas engloutir,
Dans ses problèmes à elle,
J’veux pas m’mêler,
De s’qui m’regarde pas,
Mais j’peux pu t’voir sombrer,
Mon meilleur chum de gars,
Mon meilleur chum de gars,
Ouuuuuuuu, ououououououuuuu, ououououououuuuuuuu, ououououuuuuuuu,
Tu vois pas à quel point,
Elle te fait du chantage,
Pour te mettre à sa main,
& tirer avantages,
La reine des pétasses,
A fait de toi son esclave,
Mais laisse-toi pas détruire,
Même si elle fait la belle,
Fais-toi pas engloutir,
Dans ses problèmes à elle,
J’veux pas m’mêler,
De s’qui m’regarde pas,
Mais j’peux pu t’voir sombrer,
Mon meilleur chum de gars,
Mon meilleur chum de gars,
Ouuuuuuuu, ououououououuuuu, ououououououuuuuuuu, ououououuuuuuuu,
Y’a des millions de femmes,
Qui sont célibataires,
Sors de ton mélodrame,
Tu vauts mieux que l’enfer,
Si sa t’tente un coup de fil,
& j’te rejoins au bar,
On prend un coup tranquille,
Pour oublier cette histoire,
Mais laisse-toi pas détruire,
Même si elle fait la belle,
Fais-toi pas engloutir,
Dans ses problèmes à elle,
J’veux pas m’mêler,
De s’qui m’regarde pas,
Mais j’peux pu t’voir sombrer,
Mon meilleur chum de gars,
Mon meilleur chum de gars,
Ouuuuuuuu, ououououououuuuu,
(Mon meilleur chum de gars) ououououououuuuu, ououououuuuuuuu,
Ouuuuuuuu, ououououououuuuu, ououououououuuuuuuu, ououououuuuuuuu.
Şarkı sözü çevirisi
Seni aylardan beri saklıyorum.,
Artık seni tanımıyorum.,
Birbirimizi her gördüğümüzde,
Zar zor bir selam sana ,
İnsanlar bana sorduğunda,
Sana ne oluyor,
Seni savunmalıyım.,
Onlara bilmediğimi söylüyorum.,
Komik bir hikayedesin.,
lanet saf büyük benim,
Bir çok şey var.,
& esirlerin,
Sağlıksız bir ilişki,
Bir dansçı ile,
Bir Mary Magdalene,
Aşık olduğunu sanıyorsun ki ,
Ama kendini yok etmesine izin verme,
Öğrense bile güzel,
Ben yutulup yok,
Onun için onun sorunları,
Karışmak istemiyorum.,
Eğer bana bakmazsan,
Ama battığını görmüş olabilirim.,
En iyi erkek arkadaşım,
En iyi erkek arkadaşım,
Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu,
Ne kadar görmüyorsun ,
Sana şantaj yapıyor.,
Elini sokmak ,
& çekme avantajları,
Orospular Kraliçesi,
Seni onun kölesi yaptı,
Ama kendini yok etmesine izin verme,
Öğrense bile güzel,
Ben yutulup yok,
Onun için onun sorunları,
Karışmak istemiyorum.,
Eğer bana bakmazsan,
Ama battığını görmüş olabilirim.,
En iyi erkek arkadaşım,
En iyi erkek arkadaşım,
Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu,
Milyonlarca kadın vardır ,
Ve kim bekar,
Melodramından çık.,
Cehennemden daha iyisin.,
Eğer seni bir çağrı ile cezbederse,
& barda buluşalım,
Güzel bir atış yapıyoruz.,
Bu hikayeyi unutmak için,
Ama kendini yok etmesine izin verme,
Öğrense bile güzel,
Ben yutulup yok,
Onun için onun sorunları,
Karışmak istemiyorum.,
Eğer bana bakmazsan,
Ama battığını görmüş olabilirim.,
En iyi erkek arkadaşım,
En iyi erkek arkadaşım,
Ouuuuuuuu, ououououuuuuuuu,
Ououououuuuuu, ouououuuuuuuuuu,
Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu