Jonathan Richman — I Can Hear Her Fighting With Herself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Richman adlı sanatçının "I Can Hear Her Fighting With Herself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear her fighting with herself
I can hear the words she doesn’t tell
Well, right left right, I can almost hear the fight
Well blink blink blink I can almost hear her thinking
Can almost hear her fighting
can almost hear her fighting with herself
It’s like she wants to scream
but something is paralyzing
it’s like she wants to talk
but then she turns to walk
I can almost hear the words she doesn’t say
she starts to talk but then she turns away
Well boom boom boom, there’s tension in the room
Well right left right I can almost hear the fight
Can almost hear her thinking
Can almost hear her fighting with herself
It’s like she wants to scream
but something’s paralyzing
it’s like she wants to stay
but then she turns away
On one shoulder is the angel
on the other is the devil
it’s like they’re both screaming at her
at some high volume level
It’s like she wants to scream
but something’s paralyzing
it’s like she wants to stay
but she turns away
and I can hear her fighting
can almost hear her fighting with herself
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kendine kavga ettiğini duyabiliyorum.
Söylemediği kelimeleri duyabiliyorum.
Sağ Sol Sağ, neredeyse kavgayı duyabiliyorum.
Blink blink blink neredeyse onun düşüncesini duyabiliyorum
Neredeyse onun kavga duyabiliyorum
neredeyse kendisi ile kavga onu duyabiliyorum
Sanki çığlık atmak istiyor gibi.
ama bir şey felç ediyor
sanki konuşmak istiyormuş gibi.
ama sonra yürümeye başlar
Neredeyse onun söylemediği kelimeleri duyabiliyorum.
konuşmaya başlar ama sonra geri döner
Boom boom boom, odada gerginlik var.
Sağ Sol Sağ neredeyse kavgayı duyabiliyorum
Neredeyse onun düşüncelerini duyabiliyorum
Neredeyse kendisi ile kavga onu duyabiliyorum
Sanki çığlık atmak istiyor gibi.
ama bir şey felç ediyor
kalmak istiyor gibi
ama sonra geri dönüyor
Bir omuzda bir melek var
öte yandan şeytan
sanki ikisi de ona bağırıyor gibi.
bazı yüksek ses seviyesinde
Sanki çığlık atmak istiyor gibi.
ama bir şey felç ediyor
kalmak istiyor gibi
ama o geri dönüyor
ve onun kavga ettiğini duyabiliyorum
neredeyse kendisi ile kavga onu duyabiliyorum