Jonathan Richman — If She Don't Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Richman adlı sanatçının "If She Don't Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She says she don’t love me
But I don’t know
Says she don’t love me
But how can this be so?
If she don’t love me
If love has gone
Why is she still around
When it’s been so long
Says she don’t love me
But I’m not sure
If she don’t love me
Why does this hurt endure?
If she don’t love me
If love ain’t there
Why is she still mad?
Why does she still care?
Why does she still care?
That’s her on the phone
This could go either way
Says she don’t love me
But who can say?
If she don’t love me
Why does she treat me this way?
If she don’t love me
If love ain’t there
Then why does she call now
Just to curse and swear
Just to curse and swear
That’s her on the phone
I think I should get it
«I'll talk to you later»
This could go either way
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevmediğini söylüyor
Ama bilmiyorum
Beni sevmediğini söylüyor
Ama bu nasıl olabilir?
Eğer beni sevmezse
Eğer aşk gitti
Neden hala etrafta
Ne zaman bu kadar zaman geçti
Beni sevmediğini söylüyor
Ama emin değilim
Eğer beni sevmezse
Bu acı neden devam ediyor?
Eğer beni sevmezse
Eğer aşk orada değilse
Neden hala kızgın?
Neden hala umurunda?
Neden hala umurunda?
Telefondaki o.
Bu her iki şekilde de gidebilir
Beni sevmediğini söylüyor
Ama kim söyleyebilir?
Eğer beni sevmezse
Neden bana böyle davranıyorsun değil mi?
Eğer beni sevmezse
Eğer aşk orada değilse
O zaman neden şimdi arıyor
Sadece küfür etmek ve yemin etmek
Sadece küfür etmek ve yemin etmek
Telefondaki o.
Sanırım almalıyım.
«Seninle sonra konuşacağım»
Bu her iki şekilde de gidebilir