Jonathan Richman — I'm a Little Dinosaur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Richman adlı sanatçının "I'm a Little Dinosaur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m a little dinosaur
I’m a little dinosaur
I’m a little dinosaur
But I’m planning to go away.
Now, I am real old, don’t you know
Born ten billion years ago.
But they don’t love me here enough and so
I’m planning to go away
Now the children upon their lawns
Will wake up and wonder where I’ve gone.
And the flies that buzz around where I now be
They’re all gonna have to get along without me.
They’ll say, Where’s the little dinosaur?
Where’s the little dinosaur?
Where’s that little dinosaur?
He must have gone away.
Oh no, please don’t go
Oh no, please don’t go
Don’t go, little dinosaur,
Please don’t go away.
Oh no, please don’t go
Oh no, please don’t go
Don’t go, little dinosaur,
Please don’t go away.
Okay, I’ll come back
You know I’m back to stay
'Cause I’m just your little dinosaur
And I could never really go
Never really go
Never really go away.
Şarkı sözü çevirisi
Biraz dinozorum
Küçük bir dinozorum
Küçük bir dinozorum
Ama gitmeyi planlıyorum.
Şimdi, gerçekten yaşlıyım, bilmiyor musun
On milyar yıl önce doğmuş.
Ama beni burada yeterince sevmiyorlar.
Buradan gitmeyi planlıyorum.
Şimdi çocuklar çimlerin üzerinde
Uyanacak ve nereye gittiğimi merak edecek.
Ve şimdi olduğum yerde vızıldayan sinekler
Bensiz geçinmek zorunda kalacaklar.
Küçük dinozor nerede diyecekler.
Küçük dinozor nerede?
Nerede bu küçük dinozor?
Uzaklara gitmiş olmalı.
Oh hayır, lütfen gitme
Oh hayır, lütfen gitme
Gitme, küçük dinozor.,
Lütfen bir yere gitme.
Oh hayır, lütfen gitme
Oh hayır, lütfen gitme
Gitme, küçük dinozor.,
Lütfen bir yere gitme.
Tamam, geri geleceğim.
Kalmam için geri döndüğümü biliyorsun.
Çünkü ben sadece senin küçük dinozorunum.
Ve asla gerçekten gidemezdim
Asla gerçekten gitmeyin
Asla gerçekten gitmeyin.