Jonathan Richman — Old World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Richman adlı sanatçının "Old World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the old world may be dead
Our parents can’t understand
But I still love my parents
And I still love the old world
Oh, I had a New York girlfriend
And she couldn’t understand how I could
Still love my parents and still love the old world
So I told her:
I want to keep my place in the old world
Keep my plave in the arcane
'Cause I still love my parents and I still love the old world
Alright
I say old world
I say old world
I say
Well I see a '50's apartment house
Bleak in the morning sun
But I still love the '50's
And I still love the old world
I wanna keep my place in the old world
Keep my place in the arcane
'Cause I still love my parents and I still love the old world
Alright
I see the '50's apartment house
It’s bleak in the 1970's sun
But I still love the '50's
And I still love the old world
I wanna keep my place in this old world
Keep my place in the arcane knowledge
And I still love the '50's and I still love the old world
Alright now we say bye bye old world
Gotta help the new world
Oh bye bye
I say bye bye bye bye old world
Şarkı sözü çevirisi
Eski dünya ölmüş olabilir.
Ailelerimiz bunu anlayamıyor.
Ama yine de ailemi seviyorum
Ve hala eski dünyayı seviyorum
New Yorklu bir kız arkadaşım vardı.
Ve nasıl yapabileceğimi anlayamadı.
Hala ailemi seviyorum ve hala eski dünyayı seviyorum
O yüzden söyledim :
Eski dünyadaki yerimi korumak istiyorum.
Benim plave gizli tutmak
Çünkü hala ailemi seviyorum ve hala eski dünyayı seviyorum
Peki
Eski dünya diyorum
Eski dünya diyorum
Ben diyorum ki...
50'li yıllarda bir apartman görüyorum.
Sabah güneşinde kasvetli
Ama yine de 50'leri seviyorum
Ve hala eski dünyayı seviyorum
Eski dünyadaki yerimi korumak istiyorum.
Yerimi gizli tut.
Çünkü hala ailemi seviyorum ve hala eski dünyayı seviyorum
Peki
50'lerin apartmanını görüyorum.
1970'lerin güneşinde kasvetli
Ama yine de 50'leri seviyorum
Ve hala eski dünyayı seviyorum
Bu eski dünyada yerimi tutmak istiyorum
Gizli bilgide yerimi koru
Ve hala 50'leri seviyorum ve hala eski dünyayı seviyorum
Tamam şimdi güle güle eski dünya diyoruz
Yeni dünyaya yardım etmeliyim.
Oh bye bye
Bye bye bye eski dünya diyorum