Jonathan Richman — Summer Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Richman adlı sanatçının "Summer Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking around on Sunday morning
A summer breeze was in the dawnin'
And those smells--summer smelled great to me
Those are the kind of smells that I wait all year for
Summer’s so beautiful to me. I like 'em all but…
Listen to this summer morning
Those big trees are up there
By the side of the rode, they’re lining the road
The sun is comin up over 'em, and those trees are dark and cool still
The ground is still wet
The smell of the pollen and flowers
The breeze is so neat, so sweet
Bees buzzin' and flies not yet flyin', well there’re little nits nittin'
And gnats gnattin'
See, I was just…
I was just walking around on a summer morning
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Enjoying the breeze and these smells of the dawnin'
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
As the sun rose above the trees
So wet still and cool in the morning breeze
I love the life so on summer mornings
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
These smells make me feel so fine
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
You know, when the sun rise above the trees
They still cool, they still dark in the morning breeze
These smells, they’re so good
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
This summer is so fine
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
When the sun does rise above the trees
When they’re still cool and shady in the breeze
One more time, I’m talkin' of
When the sun it rises above the trees
When they’re still wet and dark in the morning breeze
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı etrafta dolaşıyordum.
Bir yaz esintisi şafakta oldu
Ve bu kokular-yaz benim için harika kokuyordu
Bütün yıl beklediğim kokular bunlar.
Yaz benim için çok güzel. Hepsini seviyorum ama…
Bu yaz sabahını dinle
Şu büyük ağaçlar yukarıda.
Yolun kenarında, yolu kaplıyorlar.
Güneş onların üzerine geliyor ve bu ağaçlar hala karanlık ve serin
Zemin hala ıslak
Polen ve Çiçek kokusu
Esinti çok temiz, çok tatlı
Arılar uğultu ve sinekler henüz uçmuyor, iyi, küçük nits nittin'
Ve sivrisinekler gnattin'
Bakın, ben sadece …
Bir yaz sabahı etrafta dolaşıyordum.
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Esintinin ve şafağın bu kokularının tadını çıkarmak
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Güneş ağaçların üzerinde nasıl yükseldi
Sabah esintisinde hala ıslak ve serin
Yaz sabahları hayatı çok seviyorum
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Bu kokular beni çok iyi hissettiriyor
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Bilirsin, güneş ağaçların üzerinde doğduğunda
Hala serin, sabah esintisinde hala karanlık
Bu kokular çok güzel.
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Bu yaz çok güzel
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Güneş ağaçların üzerinde yükseldiğinde
Rüzgarda hala serin ve gölgeli olduklarında
Bir kez daha, of diyorum
Güneş ağaçların üzerinde yükseldiğinde
Sabah esintisinde hala ıslak ve karanlık olduklarında