Jonathan Richman — The Lonely Little Thrift Store şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Richman adlı sanatçının "The Lonely Little Thrift Store" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the sidewalk there with the cracks in it with the mexican restaurant next to it With the clothes for the big and the fat in it and the moth ball smell to the hats in it is the lonely little thrift store,
the hard luck little thrift store where I go Yeah
Well it’s an old store front from the 30's
and it gives you a feel of the old days
and the next door barber shop
where famous athletes used to stop
but now its plain and now its down
and there’s garbage on the ground
well the lonely little thrift store
the hard luck little thrift store where I go.
Well all right.
Well the avocado green appliances
with the smell of domestic violences
and the dusty Farberware
and the rusty dinette chair
in the lonely little thrift store
the hard luck little thrift store where I go.
Yeah
The record by the 101 strings
and all those lonely little things
see how that popcorn poppers looks sad
because of the short little life it’s had
once it was a happy wedding gift
but when they split it too got left
at the lonely little thrift store
the hard luck little thrift store where I go.
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırımın yanında, içinde çatlaklar olan, yanında bir Meksika restoranı olan, büyük kıyafetler ve içinde yağ olan ve içindeki şapkalara güve topu kokusu olan, yalnız küçük bir tasarruf mağazası,
gittiğim yerde şanssız küçük tasarruf mağazası Evet
30'lardan kalma eski bir mağaza önü.
ve bu size eski günleri hissettiriyor
ve yandaki Berber dükkanı
ünlü sporcuların durduğu yer
ama şimdi düz ve şimdi aşağı
ve yerde çöp var
eh, yalnız küçük tasarruf mağazası
gittiğim yerde şanssız küçük tasarruf mağazası.
Tamam Peki.
Peki avokado yeşil aletleri
ev içi şiddet kokusu ile
ve tozlu Farberware
ve paslı yemek sandalyesi
yalnız küçük tasarruf deposunda
gittiğim yerde şanssız küçük tasarruf mağazası.
Evet
101 dizeleri ile kayıt
ve tüm bu yalnız küçük şeyler
bu patlamış mısır poppers üzgün görünüyor nasıl bakın
sahip olduğu kısa küçük hayat yüzünden
bir zamanlar mutlu bir düğün hediyesi oldu
ama onlar da ayrıldıklarında
yalnız küçük tasarruf Mağazasında
gittiğim yerde şanssız küçük tasarruf mağazası.
Evet