Jonathan Richman — The World Is Showing Its Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Richman adlı sanatçının "The World Is Showing Its Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first smelled the bus fume from the diesel motor
Well my two-year-old mind could only applaud such odor
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Then an alley somewhere smelling of grease and piss
I was delighted that the world would wanna smell like this
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Well the pond and the odor
The swamp and the sweat
Each smell is telling me a secret
So give me an alley
Give me an valley
Give me a Neapolitan night
Let me smell more of the world
And gain more insight
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Yeah
So give me a mowed lawn
Give me a old song
Give me summer rain
Let me smell more of the world
Then I might learn something
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Şarkı sözü çevirisi
Dizel motordan otobüs dumanını ilk kokladığımda
İki yaşındaki zihnim sadece böyle bir kokuyu alkışlayabilirdi
Dünya bana hileler olduğunu gösteriyor
Dünya elini gösteriyordu.
Sonra bir yerde yağ ve işemek kokan bir sokak
Dünyanın böyle kokmak istemesine çok sevindim.
Dünya bana hileler olduğunu gösteriyor
Dünya elini gösteriyordu.
Peki gölet ve koku
Bataklık ve ter
Her koku bana bir sır anlatıyor
Bu yüzden bana bir sokak ver
Bana bir vadi ver
Bana Napoliten bir gece ver
Daha fazla dünya kokusu almama izin ver
Ve kazanç daha fazla bilgi
Dünya bana hileler olduğunu gösteriyor
Dünya elini gösteriyordu.
Evet
Bu yüzden bana biçilmiş bir çim ver
Bana eski bir şarkı ver
Bana yaz yağmuru ver
Daha fazla dünya kokusu almama izin ver
Sonra bir şey öğrenebilir miyim
Dünya bana hileler olduğunu gösteriyor
Dünya elini gösteriyordu.