Jonathan Richman — This Romance Will Be Different For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Richman adlı sanatçının "This Romance Will Be Different For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well this romance will be different for me
Was different from the very start
This time I won’t try and mend a lonely heart
A lonely heart, a lonely heart
Once I was ready to surrender my sword
And not hold so high my history
I could see it was my time to change
And this romance will be different for me
Once I was young and intense
And the tense can’t listen patiently
But this romance will be different for me
Once I was young and nervous
And I thought it was the other person I was thinking of
But it was more me
(That's how it goes when you’re nervous)
Once I was young and intense
And the tense can’t listen patiently
This romance will be different for me
Somehow we knew we were to lead the other on
Lead each other to that scary scary home
That monastery home we remember distantly
And we knew this from the start
This romance will be different for me
And we knew this from the start
This romance will be different for me
For me
Şarkı sözü çevirisi
Peki bu romantizm benim için farklı olacak
Başından beri farklıydı.
Bu sefer yalnız bir kalbi onarmaya çalışmayacağım.
Yalnız bir kalp, yalnız bir kalp
Bir keresinde kılıcımı teslim etmeye hazırdım.
Ve tarihimi bu kadar yüksek tutmayın
Değişmek için zamanım olduğunu görebiliyordum.
Ve bu romantizm benim için farklı olacak
Bir zamanlar genç ve yoğundum.
Ve gergin sabırla dinleyemez
Ama bu romantizm benim için farklı olacak
Bir zamanlar genç ve gergindim
Ve düşündüğüm diğer kişi olduğunu düşündüm.
Ama daha çok bendim.
(Gergin olduğunuzda böyle olur)
Bir zamanlar genç ve yoğundum.
Ve gergin sabırla dinleyemez
Bu romantizm benim için farklı olacak
Bir şekilde diğerini yöneteceğimizi biliyorduk.
Birbirinizi bu korkunç korkunç eve götürün
Bu manastırın evini uzaktan hatırlıyoruz
Ve bunu en başından beri biliyorduk
Bu romantizm benim için farklı olacak
Ve bunu en başından beri biliyorduk
Bu romantizm benim için farklı olacak
Benim için