Jonathan Richman — True Love Is Not Nice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Richman adlı sanatçının "True Love Is Not Nice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it hurts from the bottom
and it hurts down to your soul
that’s because true love is not nice.
And it brings up hurt from when
you were five years old
that’s because true love is nice.
Oh, pain, pain, pain,
ain’t that just love’s name,
love can bring up hurt
from way down low.
It now be unforsized,
true love is just not civilized.
True love is not nice,
no, no.
Well, you’ve been hurt before,
but now you’re hurt and sore.
True love is not nice.
And if it’s real love then
that hurt won’t go, well,
true love is not nice.
Oh, pain, pain, pain,
rain, rain, rain,
that’s why you felt loves
arrow and said, oh,
Well, you knew from your first flirt,
that love was here to hurt.
True love is not nice,
no, no.
Şarkı sözü çevirisi
Eh, alttan acıyor
ve bu senin ruhuna acıyor
çünkü gerçek aşk hoş değildir.
Ve o zamandan beri acıya neden oluyor
beş yaşındaydın
çünkü gerçek aşk güzeldir.
Oh, ağrı, ağrı, ağrı,
bu sadece aşkın adı değil mi,
aşk acıya neden olabilir
çok aşağıdan.
Şimdi unforsized,
gerçek aşk sadece medeni değildir.
Gerçek aşk güzel değil,
hayır, hayır.
Daha önce zarar oldum sana,
ama şimdi incindin ve incindin.
Gerçek aşk hoş değildir.
Ve eğer bu gerçek aşksa o zaman
bu acı gitmeyecek, iyi,
gerçek aşk hoş değildir.
Oh, ağrı, ağrı, ağrı,
yağmur, yağmur, yağmur,
bu yüzden aşk hissettin.
ok ve dedi ki, oh,
İlk flörtünden biliyordun.,
o aşk canını yakmak için buradaydı.
Gerçek aşk güzel değil,
hayır, hayır.