Jonathan Rundman — Librarian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Rundman adlı sanatçının "Librarian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just a baby, before I could speak
I would line up all my letter blocks alphabetically
Now it’s my vocation and my passion to a sign
Every decimal numbered shelf to every decimal numbered spine
I’m a librarian, I’m a librarian
And I like it quiet so the pages can be heard
I’m a librarian, I’m a librarian
And I do it for the love of the word
I bring order out of chaos
I shine light into the dark
Because power comes from knowledge
Just like fire from a spark
And like Gutenberg and Luther
With press and pen in hand
I take the message to the masses
In a form they understand
I’m a librarian, I’m a librarian
And I like it quiet so the pages can be heard
I’m a librarian, I’m a librarian
And I do it for the love of the word
When the day is over, I go home at 5:03
And I give thanks to God and to Andrew Carnegie
And the US Constitution
And Orwell, Poe, and Twain
And I’ll return at 8 AM to open up again
I’m a librarian, I’m a librarian
And I like it quiet so the pages can be heard
I’m a librarian, I’m a librarian
And I do it for the love of the word
I’m a librarian, I’m a librarian
I’m a librarian, I’m a librarian
I’m a librarian, I’m a librarian
I’m a librarian, I’m a librarian
Şarkı sözü çevirisi
Ben bebektim o zaman, daha önce ne zaman konuşabilirim
Tüm harf bloklarımı alfabetik olarak sıralardım
Şimdi bu benim mesleğim ve bir işarete olan tutkum
Her ondalık numaralı raf için her ondalık numaralı omurga
Ben bir kütüphaneciyim, ben bir kütüphaneciyim
Ve sessiz olmayı seviyorum, böylece sayfalar duyulabilir
Ben bir kütüphaneciyim, ben bir kütüphaneciyim
Ve bunu kelimenin aşkı için yapıyorum
Kaostan düzen getiriyorum.
Karanlığa ışık tutuyorum.
Çünkü güç bilgiden gelir.
Tıpkı bir kıvılcımdan gelen ateş gibi
Ve Gutenberg ve Luther gibi
Elinde basın ve kalem ile
Mesajı kitlelere iletiyorum.
Anladıkları bir biçimde
Ben bir kütüphaneciyim, ben bir kütüphaneciyim
Ve sessiz olmayı seviyorum, böylece sayfalar duyulabilir
Ben bir kütüphaneciyim, ben bir kütüphaneciyim
Ve bunu kelimenin aşkı için yapıyorum
Gün bittiğinde, 5: 03'te eve gidiyorum
Tanrı'ya ve Andrew Carnegie'ye şükrediyorum.
Ve ABD Anayasası
Ve Orwell, Poe ve Twain
Ve sabah 8'de tekrar açılacağım.
Ben bir kütüphaneciyim, ben bir kütüphaneciyim
Ve sessiz olmayı seviyorum, böylece sayfalar duyulabilir
Ben bir kütüphaneciyim, ben bir kütüphaneciyim
Ve bunu kelimenin aşkı için yapıyorum
Ben bir kütüphaneciyim, ben bir kütüphaneciyim
Ben bir kütüphaneciyim, ben bir kütüphaneciyim
Ben bir kütüphaneciyim, ben bir kütüphaneciyim
Ben bir kütüphaneciyim, ben bir kütüphaneciyim